Aν σε δω ποτέ ξανά,
μην μου πεις όλα αυτά τα τυπικά
κι αν ρωτήσεις πως περνώ,
θα βιαστώ ένα ψέμα να σου πω…
Μα όσο μένω επιμένω
σε ένα απωθημένο
έτσι είμαι εγώ και μπορώ
ότι αγάπησα να καίω
μέσα μου να κλαίω
και μπροστά σου απλά να γελώ
έτσι ξέρω να αγαπώ
Aν σε δω ποτέ ξανά,
θα κρυφτώ σαν τον κλέφτη στη σιωπή
και θ’ αφήσω τη σιωπή να κρυφτεί
στων ματιών σου τη σιωπή
Μα όσο μένω επιμένω
σε ένα απωθημένο
έτσι είμαι εγώ και μπορώ
ότι αγάπησα να καίω
μέσα μου να κλαίω
και μπροστά σου απλά να γελώ
έτσι ξέρω να αγαπώ
|
An se do poté ksaná,
min mu pis óla aftá ta tipiká
ki an rotísis pos pernó,
tha viastó éna pséma na su po…
Ma óso méno epiméno
se éna apothiméno
étsi ime egó ke boró
óti agápisa na keo
mésa mu na kleo
ke brostá su aplá na geló
étsi kséro na agapó
An se do poté ksaná,
tha kriftó san ton kléfti sti siopí
ke th’ afíso ti siopí na krifti
ston matión su ti siopí
Ma óso méno epiméno
se éna apothiméno
étsi ime egó ke boró
óti agápisa na keo
mésa mu na kleo
ke brostá su aplá na geló
étsi kséro na agapó
|