Τα σώματα ενώνονται,
κρύβονται μέσα χιλιάδες φωνές
Στα χέρια μου σ’ έχω,
“μη φεύγεις μακριά μου, ψυχή μου” μου λες
Δεν σ’ αφήνω, σε πιάνω, σε μένα σε φέρνω ξανά
Δυο βλέμματα αγγίζονται και η ζωή μου γεμίζει χαρά
Πόσο ερωτευμένη σ’ ένα αστέρι επάνω
Τώρα από τ’ αστέρι πέφτει πες “τι κάνω;”
Τώρα για στεριά μόνο την καρδιά έχω
Όσο ο κόσμος θα έχει εσένα
Θα ‘χω έναν ,λόγο να τον περπατώ
Έτσι όπως τρέχουνε τα καλοκαίρια
Θα ‘χω ένα σώμα δικό μου κι εγώ
Κι αν είναι τ’ άστρα στην άμμο πεσμένα
Κι αν είναι οι ευχές μου φιλιά στο κενό
Όσο ο κόσμος θα έχει εσένα
Θα είμαι εδώ, θα είμαι εδώ
Νιώσε με, καλοκαίρι στα χείλη σου, λιώσε με
Στα καυτά σου φιλιά πάλι σπρώξε με
Σ’ έναν όρκο αγάπης
που μου ‘πες πως δεν θα μ’ αφήσεις
Υπάρχω σαν αέρας στο σώμα σου επάνω
Το μυαλό μου στον έρωτα χάνω
Στην καυτή σου σου ματιά
Το φιλί σου, δροσιά, άγγιξέ με να ζήσω ξανά
Βούλιαξαν τ’ αστέρια μ’ όρκους φορτωμένα
Τώρα η θάλασσά μου καθρεφτίζει εμένα
Πια δεν το φοβάμαι
Με το βλέμμα ίσια θα ‘μαι
Όσο ο κόσμος θα έχει εσένα
Θα ‘χω έναν λόγο να τον περπατώ
Έτσι όπως τρέχουνε τα καλοκαίρια
Θα ‘χω ένα σώμα δικό μου κι εγώ
Κι αν είναι τ’ άστρα στην άμμο πεσμένα
Κι αν είναι οι ευχές μου φιλιά στο κενό
Όσο ο κόσμος θα έχει εσένα
Θα είμαι εδώ, θα είμαι εδώ
Άσε με λίγο αγκαλιά σου να μείνω
Τον ήλιο τον κρύβω, τ’ αστέρια φωτίζω
Παλάτια με όνειρα χτίζω
Το σώμα πάλι αγγίζω
Μαζί μου κανένας μπορεί
Να νιώσουμε πιο δυνατοί
Το φως το σκοτάδι
Και μ’ ένα σου χάδι
Βουτιά στην αγάπη
Να ζήσω με ‘σένα μαζί
Κι αν είναι τ’ άστρα στην άμμο πεσμένα
Κι αν είναι οι ευχές μου φιλιά στο κενό
Όσο ο κόσμος θα έχει εσένα
Θα είμαι εδώ, θα είμαι εδώ
Τώρα για στεριά μόνο την καρδιά έχω
|
Ta sómata enónonte,
krívonte mésa chiliádes fonés
Sta chéria mu s’ écho,
“mi fevgis makriá mu, psichí mu” mu les
Den s’ afíno, se piáno, se ména se férno ksaná
Dio vlémmata angizonte ke i zoí mu gemízi chará
Póso erotevméni s’ éna astéri epáno
Tóra apó t’ astéri péfti pes “ti káno;”
Tóra gia steriá móno tin kardiá écho
Όso o kósmos tha échi eséna
Tha ‘cho énan ,lógo na ton perpató
Έtsi ópos tréchune ta kalokeria
Tha ‘cho éna sóma dikó mu ki egó
Ki an ine t’ ástra stin ámmo pesména
Ki an ine i efchés mu filiá sto kenó
Όso o kósmos tha échi eséna
Tha ime edó, tha ime edó
Nióse me, kalokeri sta chili su, lióse me
Sta kaftá su filiá páli sprókse me
S’ énan órko agápis
pu mu ‘pes pos den tha m’ afísis
Ipárcho san aéras sto sóma su epáno
To mialó mu ston érota cháno
Stin kaftí su su matiá
To filí su, drosiá, ángiksé me na zíso ksaná
Ouliaksan t’ astéria m’ órkus fortoména
Tóra i thálassá mu kathreftízi eména
Pia den to fováme
Me to vlémma ísia tha ‘me
Όso o kósmos tha échi eséna
Tha ‘cho énan lógo na ton perpató
Έtsi ópos tréchune ta kalokeria
Tha ‘cho éna sóma dikó mu ki egó
Ki an ine t’ ástra stin ámmo pesména
Ki an ine i efchés mu filiá sto kenó
Όso o kósmos tha échi eséna
Tha ime edó, tha ime edó
Άse me lígo agkaliá su na mino
Ton ílio ton krívo, t’ astéria fotízo
Palátia me ónira chtízo
To sóma páli angizo
Mazí mu kanénas bori
Na niósume pio dinati
To fos to skotádi
Ke m’ éna su chádi
Outiá stin agápi
Na zíso me ‘séna mazí
Ki an ine t’ ástra stin ámmo pesména
Ki an ine i efchés mu filiá sto kenó
Όso o kósmos tha échi eséna
Tha ime edó, tha ime edó
Tóra gia steriá móno tin kardiá écho
|