Songtextsuche:

Όταν γελάς | Όtan gelás

Πως ανατρέπεις τους κανόνες μου, όταν γελάς,
πως κοροϊδεύεις και τους φόβους μου…
πως ησυχάζεις τους χειμώνες μου, όταν γελάς,
παίρνεις τα βάρη απ’ τους ώμους μου…

Ποιο χθες μας κοιτά, στο φως κι αντέχει ξανά;
Πάντα το γέλιο σου το χρόνο θα νικά
πάντα τα δύσκολα θα τα κάνει απλά
φτάνει ένα γέλιο σου…
δώσ’ μου το γέλιο σου άλλη μια φορά!

Πως λιγοστεύεις την απόσταση, όταν γελάς,
διώχνουν το μαύρο, τ’ άλλα χρώματα…
πως δίνεις στο όνειρο υπόσταση, όταν γελάς
δίνεις στο αδύνατο ονόματα…

Pos anatrépis tus kanónes mu, ótan gelás,
pos koroidevis ke tus fóvus mu…
pos isicházis tus chimónes mu, ótan gelás,
pernis ta vári ap’ tus ómus mu…

Pio chthes mas kitá, sto fos ki antéchi ksaná;
Pánta to gélio su to chróno tha niká
pánta ta dískola tha ta káni aplá
ftáni éna gélio su…
dós’ mu to gélio su álli mia forá!

Pos ligostevis tin apóstasi, ótan gelás,
dióchnun to mavro, t’ álla chrómata…
pos dínis sto óniro ipóstasi, ótan gelás
dínis sto adínato onómata…

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Μουρατόγλου Χρυσόστομος

Songwriter: Καρασούλος Παρασκευάς

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt