Οταν ο ήλιος ξαναβγεί, γύρισε πίσω
και ότι σου πήρε η βροχή θα σου θυμίσω
όλος ο κόσμος σου νησί θα ναυαγήσω
πάντα δική μας εποχή και εγώ εκεί θα ζήσω..
Ω, φεγγάρι καλοκαιρινό
γεμάτο στολίζει το δικό μας ουρανό
και εγώ τραγουδησα γιά όσο θάμαστε εδώ
και εσύ ζαλίστηκες απ’ της καρδιάς τον ρυθμό
Ναι, και η εποχή θα περάσει
το βλέμμα σου θ’ αλλάξει το δικό μου δεν θα ψάξει
θα περιμένω στου μυαλού σου τη άκρη
ίσως τ’ άλλο καλοκαίρι να σου λείψω λιγάκι
και αν γυρίσεις θα με βρείς στη σκιά
μ’ ένα βλέμμα σου θα μας πάρει φωτιά
όπως παλιά που το οξυγόνο αγάπησες τόσο
απλά μες τα μάτια σου θάλασσες
Πες μου, τώρα πως μοιάζουνε αυτά που κοιτάς
τι χρώμα να’χουνε αυτά που αγαπάς
πόσο θα λάμπουνε αυτά που ζητάς
φύγε θα μείνω εγώ εδώ για μας..
Οταν ο ήλιος ξαναβγεί, γύρισε πίσω
και ότι σου πήρε η βροχή θα σου θυμίσω
όλος ο κόσμος σου νησί θα ναυαγήσω
πάντα δική μας εποχή και εγώ εκεί θα ζήσω..
Ω, αυτή η νύχτα με μαγεύει
και αυτός ο άνεμος ξανά με ταξιδεύει
μου κλέβει των χειλίων σου τη γεύση
μου κλέβει των φιλιών σου την μέθη
και η σκέψη γεμίζει με αλλόκοτα πράγματα
όνειρα, αγάπη, ταξίδια και θαύματα
τόλμησα και στα μέρη σου χώρεσα
το είναι μου σου δώρησα και τα καλά μου φόρεσα
γιατί ήσουνα κάτι διαφορετικό
σαν όνειρο και όμως κάτι αληθινό
μου λείπεις εσύ και μαζί σου εγώ
λείπει εκείνο το λευκό σου κάτω απ’ το μαγιώ σου
Θάμαι πάντα δικός σου
απλά κράτα με κοντά σου σαν φυλαχτό σου
γύρνα το κόσμο και κάν’ τον δικό σου
και άσε εμένα νάμαι το μυστικό σου
Οταν ο ήλιος ξαναβγεί, γύρισε πίσω
και ότι σου πήρε η βροχή θα σου θυμίσω
όλος ο κόσμος σου νησί θα ναυαγήσω
πάντα δική μας εποχή και εγώ εκεί θα ζήσω..
Σ’ αυτό το φως….
Και η νύχτα θα μοιάζει ημέρα
Είναι αλλιώς……
Το νοιώθω στον αέρα
Ολα στο φως……
γι’ αυτό άνοιξε τα χέρια
Θα’μαστε αλλιώς……
Σε άλλα καλοκαίρια
Οταν ο ήλιος ξαναβγεί, γύρισε πίσω
(γύρισε πίσω)
και ότι σου πήρε η βροχή θα σου θυμίσω
(θα σου θυμίσω)
όλος ο κόσμος σου νησί θα ναυαγήσω
(θα ναυαγήσω)
πάντα δική μας εποχή και εγώ εκεί θα ζήσω..
|
Otan o ílios ksanavgi, girise píso
ke óti su píre i vrochí tha su thimíso
ólos o kósmos su nisí tha nafagíso
pánta dikí mas epochí ke egó eki tha zíso..
O, fengári kalokerinó
gemáto stolízi to dikó mas uranó
ke egó tragudisa giá óso thámaste edó
ke esí zalístikes ap’ tis kardiás ton rithmó
Ne, ke i epochí tha perási
to vlémma su th’ alláksi to dikó mu den tha psáksi
tha periméno stu mialu su ti ákri
ísos t’ állo kalokeri na su lipso ligáki
ke an girísis tha me vris sti skiá
m’ éna vlémma su tha mas pári fotiá
ópos paliá pu to oksigóno agápises tóso
aplá mes ta mátia su thálasses
Pes mu, tóra pos miázune aftá pu kitás
ti chróma na’chune aftá pu agapás
póso tha lábune aftá pu zitás
fíge tha mino egó edó gia mas..
Otan o ílios ksanavgi, girise píso
ke óti su píre i vrochí tha su thimíso
ólos o kósmos su nisí tha nafagíso
pánta dikí mas epochí ke egó eki tha zíso..
O, aftí i níchta me magevi
ke aftós o ánemos ksaná me taksidevi
mu klévi ton chilíon su ti gefsi
mu klévi ton filión su tin méthi
ke i sképsi gemízi me allókota prágmata
ónira, agápi, taksídia ke thafmata
tólmisa ke sta méri su chóresa
to ine mu su dórisa ke ta kalá mu fóresa
giatí ísuna káti diaforetikó
san óniro ke ómos káti alithinó
mu lipis esí ke mazí su egó
lipi ekino to lefkó su káto ap’ to magió su
Tháme pánta dikós su
aplá kráta me kontá su san filachtó su
girna to kósmo ke kán’ ton dikó su
ke áse eména náme to mistikó su
Otan o ílios ksanavgi, girise píso
ke óti su píre i vrochí tha su thimíso
ólos o kósmos su nisí tha nafagíso
pánta dikí mas epochí ke egó eki tha zíso..
S’ aftó to fos….
Ke i níchta tha miázi iméra
Ine alliós……
To niótho ston aéra
Ola sto fos……
gi’ aftó ánikse ta chéria
Tha’maste alliós……
Se álla kalokeria
Otan o ílios ksanavgi, girise píso
(girise píso)
ke óti su píre i vrochí tha su thimíso
(tha su thimíso)
ólos o kósmos su nisí tha nafagíso
(tha nafagíso)
pánta dikí mas epochí ke egó eki tha zíso..
|