Φωνάξτε τη μανούλα μου
κι ας κρύψει την οργή της,
το ξέρω, δεν την άκουσα
και πήρα αυτήν π’ αγάπησα
μα πέστε της πως ξεψυχά
απόψε το παιδί της.
Μανούλα μου που έλειψες
στο γάμο το δικό μου,
συγχώρεσε το σφάλμα μου
κι έλα στον θάνατό μου.
Εγώ κι αν σβήνω, μάνα μου,
κανένας δε μου φταίει,
το σφάλμα μου συγχώρεσε
κι έλα κι εσύ συμπόνεσε
την δύστυχη γυναίκα μου
που στο πλευρό μου κλαίει.
Μανούλα μου που έλειψες
στο γάμο το δικό μου,
συγχώρεσε το σφάλμα μου
κι έλα στον θάνατό μου.
Φωνάξτε τη μανούλα μου
στερνά να της μιλήσω,
ο χάρος παίρνει άπονα
και δεν κοιτάει παράπονα,
γι’ αυτό ας έρθει να τη δω,
τα μάτια μου πριν κλείσω.
|
Fonákste ti manula mu
ki as krípsi tin orgí tis,
to kséro, den tin ákusa
ke píra aftín p’ agápisa
ma péste tis pos ksepsichá
apópse to pedí tis.
Manula mu pu élipses
sto gámo to dikó mu,
sigchórese to sfálma mu
ki éla ston thánató mu.
Egó ki an svíno, mána mu,
kanénas de mu ftei,
to sfálma mu sigchórese
ki éla ki esí sibónese
tin dístichi gineka mu
pu sto plevró mu klei.
Manula mu pu élipses
sto gámo to dikó mu,
sigchórese to sfálma mu
ki éla ston thánató mu.
Fonákste ti manula mu
sterná na tis milíso,
o cháros perni ápona
ke den kitái parápona,
gi’ aftó as érthi na ti do,
ta mátia mu prin kliso.
|