Φίλε, πες μου την αλήθεια γιατί καίγομαι,
μακριά της υποφέρω, καταστρέφομαι.
Ό,τι κι αν σου πω δε φτάνει,
μια ζωή τα ίδια κάνει.
Πάλι μόνο θα σ’ αφήσει και θα πληγωθείς.
Κάνε πέτρα την καρδιά σου,
μάζεψε τα πράγματά σου.
Πάλι μόνος σου θα μείνεις και θα πληγωθείς.
Πάλι μόνος μου θα μείνω,
θα πληγώνομαι, θα σβήνω.
Μόνος θα παραμιλάω,
μόνος θα την αγαπάω.
Φίλε, πες μου δυο κουβέντες γιατί χάνομαι.
Μακριά της θα πεθάνω, το αισθάνομαι.
Θέλω μόνο να σε σώσω
και το χέρι να σου δώσω,
μα φοβάμαι πως στο τέλος θα μου τ’ αρνηθείς.
Αν δε φύγεις μακριά της,
θα καείς μες στη φωτιά της.
Πάλι μόνος σου θα μείνεις και θα πληγωθείς.
Πάλι μόνος μου θα μείνω,
θα πληγώνομαι, θα σβήνω.
Μόνος θα παραμιλάω,
μόνος θα την αγαπάω.
|
Fíle, pes mu tin alíthia giatí kegome,
makriá tis ipoféro, katastréfome.
Ό,ti ki an su po de ftáni,
mia zoí ta ídia káni.
Páli móno tha s’ afísi ke tha pligothis.
Káne pétra tin kardiá su,
mázepse ta prágmatá su.
Páli mónos su tha minis ke tha pligothis.
Páli mónos mu tha mino,
tha pligónome, tha svíno.
Mónos tha paramiláo,
mónos tha tin agapáo.
Fíle, pes mu dio kuvéntes giatí chánome.
Makriá tis tha petháno, to esthánome.
Thélo móno na se sóso
ke to chéri na su dóso,
ma fováme pos sto télos tha mu t’ arnithis.
An de fígis makriá tis,
tha kais mes sti fotiá tis.
Páli mónos su tha minis ke tha pligothis.
Páli mónos mu tha mino,
tha pligónome, tha svíno.
Mónos tha paramiláo,
mónos tha tin agapáo.
|