Songtextsuche:

Πανσέληνος νύχτα | Pansélinos níchta

Κοντεύουνε μεσάνυχτα η νύχτα θολώνει το νου
το κεφάλι μου αδειάζει, η σελήνη μου κλείνει το μάτι.
Σαράντα δύο κύματα και μάγοι ενός άλλου καιρού
σε χορό με καλούν μια γυναίκα με τραβάει στο κρεβάτι.

Μια άγνωστη παλίρροια με παίρνει από δω και με πάει
στου διαβόλου τη μάνα που θέλει λέει να με γνωρίσει,
και το μυαλό μου έρχεται με δύναμη και κολλάει
στης ζωής μου το κάγκελο και στου μέλλοντος την άγρια φύση

Τι να σου κάνω μάτια μου μου λέει ένας τύπος χλωμός
με αφτιά που πετάνε με κόκκινη μπέρτα και γένι.
Εδώ σ’ αυτή την κόλαση εγώ είμαι ο αρχηγός
στο βασίλειο αυτό ζωντανός κανένας δεν βγαίνει

Εσύ δεν ήσουν πλάι μου ούτε γνωστός πουθενά,
μια λευκή σημαιούλα σηκώνω και ουρλιάζω φοβάμαι
και τότε άγγελος θεού με παίρνει και κοντά του με πάει
μα το φως με τυφλώνει, τη φωνή του μονάχα θυμάμαι.

Τι να σου κάνω μάτια μου μου λέει κι αυτή η φωνή
ότι είχα να πω σου το είπα εκεί κάτω λυπάμαι.
Εδώ είναι παράδεισος και δε χωράς δηλαδή
θα ‘ναι η πόρτα κλειστή και απ’ έξω συνέχεια θα ‘σαι

Ξυπνάω απ’ το λήθαργο, δεν ακούω καμία φωνή,
ξημερώνει η μέρα, εφιάλτης θα ήταν, γελάω.
Μια νύχτα με πανσέληνο ξεπλήρωσα δηλαδή
δοκιμάζοντας πάλι μοναχός με ποτό και τσιγάρο.

Τι να σου κάνω μάτια μου μου λέει ένας τύπος χλωμός
με αφτιά που πετάνε με κόκκινη μπέρτα και γένι.
Εδώ σ’ αυτή την κόλαση εγώ είμαι ο αρχηγός
στο βασίλειο αυτό ζωντανός κανένας δεν βγαίνει

Kontevune mesánichta i níchta tholóni to nu
to kefáli mu adiázi, i selíni mu klini to máti.
Saránta dío kímata ke mági enós állu keru
se choró me kalun mia gineka me travái sto kreváti.

Mia ágnosti palírria me perni apó do ke me pái
stu diavólu ti mána pu théli léi na me gnorísi,
ke to mialó mu érchete me dínami ke kollái
stis zoís mu to kágkelo ke stu méllontos tin ágria físi

Ti na su káno mátia mu mu léi énas típos chlomós
me aftiá pu petáne me kókkini bérta ke géni.
Edó s’ aftí tin kólasi egó ime o archigós
sto vasílio aftó zontanós kanénas den vgeni

Esí den ísun plái mu ute gnostós puthená,
mia lefkí simeula sikóno ke urliázo fováme
ke tóte ángelos theu me perni ke kontá tu me pái
ma to fos me tiflóni, ti foní tu monácha thimáme.

Ti na su káno mátia mu mu léi ki aftí i foní
óti icha na po su to ipa eki káto lipáme.
Edó ine parádisos ke de chorás diladí
tha ‘ne i pórta klistí ke ap’ ékso sinéchia tha ‘se

Ksipnáo ap’ to líthargo, den akuo kamía foní,
ksimeróni i méra, efiáltis tha ítan, geláo.
Mia níchta me pansélino kseplírosa diladí
dokimázontas páli monachós me potó ke tsigáro.

Ti na su káno mátia mu mu léi énas típos chlomós
me aftiá pu petáne me kókkini bérta ke géni.
Edó s’ aftí tin kólasi egó ime o archigós
sto vasílio aftó zontanós kanénas den vgeni

Interpret: Τσακνής Διονύσης

Komponist: Τσακνής Διονύσης

Songwriter: Τσακνής Διονύσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt