Αν σου κάνω χίλιες δυο σκηνές
όπως είδα αγάπη μου τις κάνω
και γι’ αυτό μη μου αντιμιλάς,
άσε τα νευράκια αν μ’ αγαπάς.
Κι αν σου θυμώνω και σε μαλώνω
κι αν σου πικραίνω την καρδιά σου με φαρμάκι,
παράβλεψε λιγάκι.
Μην παρεξηγείς κάθε καημό,
κάθε μου τρελή ιδιοτροπία,
αφού ξέρεις πόσο σ’ αγαπώ,
μη με κάνεις να καρδιοχτυπώ.
Κι αν σου θυμώνω και σε μαλώνω
κι αν σου πικραίνω την καρδιά σου με φαρμάκι,
παράβλεψε λιγάκι.
Νεύρα είναι όλα της στιγμής
αφού τόσο γρήγορα περνάνε,
έλα, μη θυμώνεις, μην κολλάς,
έτσι πιο πολύ με τυραννάς.
Κι αν σου θυμώνω και σε μαλώνω
κι αν σου πικραίνω την καρδιά σου με φαρμάκι,
παράβλεψε λιγάκι.
|
An su káno chílies dio skinés
ópos ida agápi mu tis káno
ke gi’ aftó mi mu antimilás,
áse ta nevrákia an m’ agapás.
Ki an su thimóno ke se malóno
ki an su pikreno tin kardiá su me farmáki,
parávlepse ligáki.
Min pareksigis káthe kaimó,
káthe mu trelí idiotropía,
afu kséris póso s’ agapó,
mi me kánis na kardiochtipó.
Ki an su thimóno ke se malóno
ki an su pikreno tin kardiá su me farmáki,
parávlepse ligáki.
Nevra ine óla tis stigmís
afu tóso grígora pernáne,
éla, mi thimónis, min kollás,
étsi pio polí me tirannás.
Ki an su thimóno ke se malóno
ki an su pikreno tin kardiá su me farmáki,
parávlepse ligáki.
|