Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Παραπονιάρα μου | Paraponiára mu

Πες μου παραπονιάρα μου γιατί είσαι λυπημένη.
Μήπως θαρρείς δε σ’ αγαπώ ζηλιάρα μου, κι είσαι συλλογισμένη,
κι είσαι συλλογισμένη;

Παραπονιάρα μου μην κλαις, χαδιάρα μου,
και μη μου συλλογιέσαι.
Μόνο εσένα αγαπώ, ζηλιάρα μου,
και μην παραπονιέσαι.

Εσένα `γω λατρεύω, εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου.
Συ είσαι η χαρά μου, στη γη παρηγοριά μου, μην κλαις ζηλιάρα μου.

Δε θέλω τα ματάκια σου για μένα να δακρύζουν
γιατί τη μαύρη μου καρδιά, ζηλιάρα μου, πιότερο βασανίζουν,
πιότερο βασανίζουν.

Παραπονιάρα μου μην κλαις, ζηλιάρα μου,
και μη μου συλλογιέσαι.
Μόνο εσένα αγαπώ, χαδιάρα μου,
και μην παραπονιέσαι.

Εσένα `γω λατρεύω, εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου.
Συ είσαι η χαρά μου, στη γη παρηγοριά μου, μην κλαις ζηλιάρα μου.

Pes mu paraponiára mu giatí ise lipiméni.
Mípos tharris de s’ agapó ziliára mu, ki ise sillogisméni,
ki ise sillogisméni;

Paraponiára mu min kles, chadiára mu,
ke mi mu sillogiése.
Móno eséna agapó, ziliára mu,
ke min paraponiése.

Eséna `go latrevo, eséna tha chaidevo, paraponiára mu.
Si ise i chará mu, sti gi parigoriá mu, min kles ziliára mu.

De thélo ta matákia su gia ména na dakrízun
giatí ti mavri mu kardiá, ziliára mu, piótero vasanízun,
piótero vasanízun.

Paraponiára mu min kles, ziliára mu,
ke mi mu sillogiése.
Móno eséna agapó, chadiára mu,
ke min paraponiése.

Eséna `go latrevo, eséna tha chaidevo, paraponiára mu.
Si ise i chará mu, sti gi parigoriá mu, min kles ziliára mu.

Interpret: Βιδάλης Γιώργος

Komponist: Τούντας Πάνος

Songwriter: Τούντας Πάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!