Μου γράφεις για τ’ αστέρι
στην πλώρη που ‘χες δει
και στα άγνωστα τα μέρη
τα βράδια σ’ οδηγεί
Κι εγώ φυλάω τ’ αστέρι
στο γράμμα σου κρυμμένο
βήμα βήμα να μου δείχνει να πηγαίνω
Και να ‘μαι μεγάλωσα, κι άλλαξα
κύμα κύμα να γυρίσεις, περιμένω
Γύρνα να δεις όλα αυτά που μόνος μου μπόρεσα
Εσύ δακρύζεις κρυφά κι εγώ δε σε γνώρισα
Γύρνα να δεις μια αγκαλιά
για χάρη σου που άνοιξα
Μη φοβάσαι, όλα πέρασαν πια
γαλήνεψε η θάλασσα
Μου λες για την Ινδία
για χώρες μακρινές
διαβάζεις Καββαδία στη βάρδια σου και κλαις
Σε μια φωτογραφία σε βλέπω καθισμένο
στο λιμάνι, στη Σαγκάη, κουρασμένο
Το βλέπω, μεγάλωσες, κι άλλαξες
Στο λιμάνι γύρνα πάλι, περιμένω
Γύρνα να δεις όλα αυτά που μόνος μου μπόρεσα
Εσύ δακρύζεις κρυφά κι εγώ δε σε γνώρισα
Γύρνα να δεις μια αγκαλιά
για χάρη σου που άνοιξα
Μη φοβάσαι, όλα πέρασαν πια
γαλήνεψε η θάλασσα
|
Mu gráfis gia t’ astéri
stin plóri pu ‘ches di
ke sta ágnosta ta méri
ta vrádia s’ odigi
Ki egó filáo t’ astéri
sto grámma su krimméno
víma víma na mu dichni na pigeno
Ke na ‘me megálosa, ki állaksa
kíma kíma na girísis, periméno
Girna na dis óla aftá pu mónos mu bóresa
Esí dakrízis krifá ki egó de se gnórisa
Girna na dis mia agkaliá
gia chári su pu ániksa
Mi fováse, óla pérasan pia
galínepse i thálassa
Mu les gia tin Indía
gia chóres makrinés
diavázis Kavvadía sti várdia su ke kles
Se mia fotografía se vlépo kathisméno
sto limáni, sti Sagkái, kurasméno
To vlépo, megáloses, ki állakses
Sto limáni girna páli, periméno
Girna na dis óla aftá pu mónos mu bóresa
Esí dakrízis krifá ki egó de se gnórisa
Girna na dis mia agkaliá
gia chári su pu ániksa
Mi fováse, óla pérasan pia
galínepse i thálassa
|