Ω, Πατρίδα μου φιλτάτη
Ω, νησάκι μου μικρό
στην καρδιά μου σε κρατάω
φυλαχτό μου ιερό
να μυρίζει μπουγαρίνι
τζαντζαμίνι και μυρτιά
θα ‘θελα μαζί να πάρω
για στερνή παρηγοριά
Κι αν στην ξένη γη η μοίρα
μου ‘γραψε να αναπαυτώ
μα φούχτα μόνο χώμα
χώμα, μα, Ζακυθινό
να μυρίζει μπουγαρίνι
τζαντζαμίνι και μυρτιά
θάθελα μαζί να πάρω
για στερνή παρηγοριά
η ψυχή να ξεγελιέται
πως, στο Τζάντε τριγυρνά
|
O, Patrída mu filtáti
O, nisáki mu mikró
stin kardiá mu se kratáo
filachtó mu ieró
na mirízi bugaríni
tzantzamíni ke mirtiá
tha ‘thela mazí na páro
gia sterní parigoriá
Ki an stin kséni gi i mira
mu ‘grapse na anapaftó
ma fuchta móno chóma
chóma, ma, Zakithinó
na mirízi bugaríni
tzantzamíni ke mirtiá
tháthela mazí na páro
gia sterní parigoriá
i psichí na ksegeliéte
pos, sto Tzánte trigirná
|