Songtextsuche:

Πεδίο μάχης | Pedío máchis

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ’αυτή την μάχη σωστού και λάθους..
Γιατί η αγάπη αυτή, μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί….

Ακούω την καρδιά μου να χτυπάει
την νιώθω στην ψυχή μου να μιλάει
κατάματα τους φόβους μου κοιτάει
και λέει, όποιος αγαπάει πολεμάει…

Πλέον δεν φοβάμαι όνειρα να κυνηγήσω
κι όλα όσα θέλω αληθινά να διεκδικήσω
το φιλί σου το δικό μου οξυγόνο
στο δηλώνω ζω για σένα μόνο…
Έχουμε δικαίωμα να κάνουμε όλοι λάθη
είμαστε θνητοί και βουλιάζουμε στα πάθη
Ελπίδα πάντα υπάρχει, ο κόσμος πάντα αλλάζει
όταν καταλάβει τι και πόσα έχει χάσει..

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ’αυτή την μάχη σωστού και λάθους..
Γιατί η αγάπη αυτή, μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί…
στο πεδίο μάχης…..

Μου ‘χεις λείψει τόσο και πονάει
όλο μου το είναι σε ζητάει
κάτι τόσο δυνατό χαμένο δεν θα πάει
η μάχη αρχίζει ποιος με σταματάει
Για σένα γη και ουρανό θα κινήσω
μόνος εναντίον όλων θα νικήσω
ό,τι χρειαστεί για μας να κάνω θα το κάνω
ακόμα και με γίγαντες τα βάζω κι ας πεθάνω
Παλεύω, στην κόψη ξυραφιού ακροβατώ
να σβήσω λάθη που ‘χω κάνει προσπαθώ
αλήθεια είτε ψέμα πάω ως το τέρμα
τ’ όνειρο θα ζήσω κι ας το χτίσαμε με αίμα

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ’αυτή την μάχη σωστού και λάθους..
Γιατί η αγάπη αυτή, μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί…
στο πεδίο μάχης…

Κι αν δεν νικήσω…
Θεέ μου δως μου φως
στην αδύναμη ψυχή μου
Δε θα λυγίσω…
θάρρος για να ζήσω
όπως θέλω την ζωή μου
Πέφτω στο χώμα….
όρθιος ως την τελευταία αναπνοή μου.
Πριν ξαναγεννηθώ

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ’αυτή την μάχη σωστού και λάθους..
Γιατί η αγάπη αυτή, μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί…
στο πεδίο μάχης….

Tha polemíso méchri thanátu
s’aftí tin máchi sostu ke láthus..
Giatí i agápi aftí, bori na sothi
perno thési ke vgázo spathí….

Akuo tin kardiá mu na chtipái
tin niótho stin psichí mu na milái
katámata tus fóvus mu kitái
ke léi, ópios agapái polemái…

Pléon den fováme ónira na kinigíso
ki óla ósa thélo alithiná na diekdikíso
to filí su to dikó mu oksigóno
sto dilóno zo gia séna móno…
Έchume dikeoma na kánume óli láthi
imaste thniti ke vuliázume sta páthi
Elpída pánta ipárchi, o kósmos pánta allázi
ótan katalávi ti ke pósa échi chási..

Tha polemíso méchri thanátu
s’aftí tin máchi sostu ke láthus..
Giatí i agápi aftí, bori na sothi
perno thési ke vgázo spathí…
sto pedío máchis…..

Mu ‘chis lipsi tóso ke ponái
ólo mu to ine se zitái
káti tóso dinató chaméno den tha pái
i máchi archízi pios me stamatái
Gia séna gi ke uranó tha kiníso
mónos enantíon ólon tha nikíso
ó,ti chriasti gia mas na káno tha to káno
akóma ke me gigantes ta vázo ki as petháno
Palevo, stin kópsi ksirafiu akrovató
na svíso láthi pu ‘cho káni prospathó
alíthia ite pséma páo os to térma
t’ óniro tha zíso ki as to chtísame me ema

Tha polemíso méchri thanátu
s’aftí tin máchi sostu ke láthus..
Giatí i agápi aftí, bori na sothi
perno thési ke vgázo spathí…
sto pedío máchis…

Ki an den nikíso…
Theé mu dos mu fos
stin adínami psichí mu
De tha ligiso…
thárros gia na zíso
ópos thélo tin zoí mu
Péfto sto chóma….
órthios os tin teleftea anapnoí mu.
Prin ksanagennithó

Tha polemíso méchri thanátu
s’aftí tin máchi sostu ke láthus..
Giatí i agápi aftí, bori na sothi
perno thési ke vgázo spathí…
sto pedío máchis….

Interpret: Vegas

Komponist: Chris Mazz

Songwriter: Zeraw

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung wird geprüft!
Έλληνας είμαιÜbersetzung wird geprüft!
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
ΕυλαμπίαÜbersetzung wird geprüft!
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung wird geprüft!
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung wird geprüft!
Ο ΤαρζάνÜbersetzung einreichen
Ο μικρός αλήτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
Οι φάμπρικεςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung wird geprüft!
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Απρίλη μουÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung wird geprüft!
Αστέρι μουÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung wird geprüft!
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Είσαι μια θεάÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα στη ΣαλονίκηÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
ΓιαπίÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
ΚαραβάκιαÜbersetzung einreichen
Κάθε φοράÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Liberta (Ελευθερία)Übersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μακριά πολύ μακριάÜbersetzung einreichen
Μες στην ταβέρναÜbersetzung einreichen
Μη μιλάς άλλο γι’ αγάπηÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μόνο εσύÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Νύχτα μέσα στα μάτια σουÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο ύπνος σε τύλιξεÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Ο Στρατής ο φαμελιάρηςÜbersetzung einreichen
ΟδύσσειαÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠέτραÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Ποιος έχει δάκρυα να μου δώσειÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στη φυλακή με κλείσανεÜbersetzung einreichen
Στη ΣαλονίκηÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Την πόρτα ανοίγω το βράδυÜbersetzung einreichen
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλια μύρια κύματαÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt