Πες μου ποιο τραγούδι σ’ έχει φτιάξει,
ποιο λουλούδι πάνω σου έχει στάξει
χρώματα και φως,
ποιος ουρανός σ’ έχει ταιριάξει,
πες μου ποιο τραγούδι σ’ έχει φτιάξει;
Και κράτησα στα χέρια του κορμιού σου τα σημάδια
και βρέθηκα εκεί που ασημένια είναι τα βράδια
και παίρνει η θάλασσα φωτιά
και καίει το φεγγάρι,
μες στων ματιών σου τα νερά
η νύχτα θα με πάρει.
Πες μου ποια σειρήνα σ’ έχει φέρει,
ποιας θεάς σε σκάλισε το χέρι,
ποιο κρυφό νησί, ποια χαραυγή,
ποιου νότου αστέρι,
πες μου ποια σειρήνα σ’ έχει φέρει;
Και κράτησα στα χέρια του κορμιού σου τα σημάδια
και βρέθηκα εκεί που ασημένια είναι τα βράδια
και παίρνει η θάλασσα φωτιά
και καίει το φεγγάρι,
μες στων ματιών σου τα νερά
η νύχτα θα με πάρει.
|
Pes mu pio tragudi s’ échi ftiáksi,
pio luludi páno su échi stáksi
chrómata ke fos,
pios uranós s’ échi teriáksi,
pes mu pio tragudi s’ échi ftiáksi;
Ke krátisa sta chéria tu kormiu su ta simádia
ke vréthika eki pu asiménia ine ta vrádia
ke perni i thálassa fotiá
ke kei to fengári,
mes ston matión su ta nerá
i níchta tha me pári.
Pes mu pia sirína s’ échi féri,
pias theás se skálise to chéri,
pio krifó nisí, pia charavgí,
piu nótu astéri,
pes mu pia sirína s’ échi féri;
Ke krátisa sta chéria tu kormiu su ta simádia
ke vréthika eki pu asiménia ine ta vrádia
ke perni i thálassa fotiá
ke kei to fengári,
mes ston matión su ta nerá
i níchta tha me pári.
|