Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Άκου Ντούτσε μου τα νέα | Άku Ntutse mu ta néa

Ο Μπενίτο κάθε βράδυ στο Παλάτσο ξενυχτάει,
για να μάθ’ έχει μανία, κάτι από την Αλβανία.

Το τηλέφωνο στο χέρι, όλη νύχτα στο καρτέρι,
πες μου φίλε Καβαλλέρο, το τι γίνεται να ξέρω.

Άκου Ντούτσε μου τα νέα, φίνα, σοβαρά κι ωραία,
ένα μπρος και δέκα πίσω, πώς να σου τ’ ομολογήσω.

Τι χαμπέρια να σου στείλω, που μας ρήμαξαν στο ξύλο,
μας τσακώνουνε αράδα και μας στέλνουν στην Ελλάδα.

Κένταυροι και Βερσαλιέροι, όλος ο ντουνιάς το ξέρει,
πως κι οι τρομεροί μας Λύκοι κάθε μέρα και μια νίκη.

Τους τσακώνουνε κοπάδια οι τσολιάδες τα λιοντάρια
και τους πάνε στην Αθήνα κι έτσι την περνούνε φίνα.

Ο Μπενίτο χρώμα αλλάζει και τον Γκάιντα του φωνάζει,
βάλε μπρος τη μηχανή σου και την όμορφη φωνή σου.

Πες πως έχουμε μια νίκη και το μέλλον μας ανήκει,
μπρος γκρεμνός και πίσω ρέμα, μέσα στ’άλλα κι άλλο ψέμα.

O Beníto káthe vrádi sto Palátso ksenichtái,
gia na máth’ échi manía, káti apó tin Alvanía.

To tiléfono sto chéri, óli níchta sto kartéri,
pes mu fíle Kavalléro, to ti ginete na kséro.

Άku Ntutse mu ta néa, fína, sovará ki orea,
éna bros ke déka píso, pós na su t’ omologíso.

Ti chabéria na su stilo, pu mas rímaksan sto ksílo,
mas tsakónune aráda ke mas stélnun stin Elláda.

Kéntavri ke Oersaliéri, ólos o ntuniás to kséri,
pos ki i tromeri mas Líki káthe méra ke mia níki.

Tus tsakónune kopádia i tsoliádes ta liontária
ke tus páne stin Athína ki étsi tin pernune fína.

O Beníto chróma allázi ke ton Gkáinta tu fonázi,
vále bros ti michaní su ke tin ómorfi foní su.

Pes pos échume mia níki ke to méllon mas aníki,
bros gkremnós ke píso réma, mésa st’álla ki állo pséma.

Interpret: Περπινιάδης Στελλάκης

Komponist: Τούντας Πάνος

Songwriter: Βασιλειάδης Χαράλαμπος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen