Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πες μου πώς | Pes mu pós

Πώς μπορώ να μπορώ να πω δε σε θυμάμαι
και για σένα ακόμα πως δε κλαίω
πώς μπορώ να πω ότι δε λυπάμαι
πώς μπορώ να πω ότι δε φταίω
Θα’ταν ένα ψέμα αν το’λεγα αυτό
αν έλεγα πως δε σε νοσταλγώ

Πώς να μη θυμάμαι τόσες αναμνήσεις
πώς να μη θυμάμαι τόσες συγκινήσεις
νύχτες που μιλούσαν μόνο οι αισθήσεις
πες μου πως…
Πώς να μη θυμάμαι κάθε τι δικό σου
το αθώο βλέμμα σου το πρόσωπό σου
τη καυτή ανάσα σου το χαμόγελό σου
πες μου πώς…

Πώς μπορώ να πω σ’ έχω ξεχάσει
κι η αγάπη σου πως έχει σβήσει
πώς μπορώ να πω πως σ’ έχω ξεπεράσει
το τραύμα της καρδιάς πως έχει κλείσει
Θα ‘ταν ένα ψέμα αν το ‘λεγα αυτό
αν έλεγα πως δε σε νοσταλγώ

Πώς να μη θυμάμαι τόσες αναμνήσεις
πώς να μη θυμάμαι τόσες συγκινήσεις
νύχτες που μιλούσαν μόνο οι αισθήσεις
πες μου πως…
Πώς να μη θυμάμαι κάθε τι δικό σου
το αθώο βλέμμα σου το πρόσωπό σου
τη καυτή ανάσα σου το χαμόγελό σου
πες μου πώς…

Pós boró na boró na po de se thimáme
ke gia séna akóma pos de kleo
pós boró na po óti de lipáme
pós boró na po óti de fteo
Tha’tan éna pséma an to’lega aftó
an élega pos de se nostalgó

Pós na mi thimáme tóses anamnísis
pós na mi thimáme tóses sigkinísis
níchtes pu milusan móno i esthísis
pes mu pos…
Pós na mi thimáme káthe ti dikó su
to athóo vlémma su to prósopó su
ti kaftí anása su to chamógeló su
pes mu pós…

Pós boró na po s’ écho ksechási
ki i agápi su pos échi svísi
pós boró na po pos s’ écho kseperási
to trafma tis kardiás pos échi klisi
Tha ‘tan éna pséma an to ‘lega aftó
an élega pos de se nostalgó

Pós na mi thimáme tóses anamnísis
pós na mi thimáme tóses sigkinísis
níchtes pu milusan móno i esthísis
pes mu pos…
Pós na mi thimáme káthe ti dikó su
to athóo vlémma su to prósopó su
ti kaftí anása su to chamógeló su
pes mu pós…

Interpret: Φέρρης Θοδωρής

Komponist: Γονίδης Σταμάτης

Songwriter: Γονίδης Σταμάτης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen