Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πες μου τι κατάλαβες | Pes mu ti katálaves

Τι βραδιά κι αυτή Θεέ μου
εφιάλτης κι απειλή
το δικό σου το αντίο κοφτερό γυαλί
Κάθε λέξη που μου είπες
σαν μαχαίρι στην πληγή
κι εγώ απ’ τα δυο μου πόδια έχασα την γη

Πες μου τι κατάλαβες
που όλα μου τα γκρέμισες
τόσα όνειρα σε μια βραδιά χαμένα
Την ζωή μας σκόρπισες
δάκρυα με γέμισε
κρίμα που ήσουν ένα ψέμα

Ίσως να περάσουν χρόνια
να ξεχάσω την βραδιά
που απ’ τα πικρά σου λόγια μάτωσε η καρδιά

Πες μου τι κατάλαβες
που όλα μου τα γκρέμισες
τόσα όνειρα σε μια βραδιά χαμένα
Την ζωή μας σκόρπισες
δάκρυα με γέμισες
κρίμα που ήσουν ένα ψέμα

Ti vradiá ki aftí Theé mu
efiáltis ki apilí
to dikó su to antío kofteró gialí
Káthe léksi pu mu ipes
san macheri stin pligí
ki egó ap’ ta dio mu pódia échasa tin gi

Pes mu ti katálaves
pu óla mu ta gkrémises
tósa ónira se mia vradiá chaména
Tin zoí mas skórpises
dákria me gémise
kríma pu ísun éna pséma

Ίsos na perásun chrónia
na ksecháso tin vradiá
pu ap’ ta pikrá su lógia mátose i kardiá

Pes mu ti katálaves
pu óla mu ta gkrémises
tósa ónira se mia vradiá chaména
Tin zoí mas skórpises
dákria me gémises
kríma pu ísun éna pséma

Interpret: Φέρρης Θοδωρής

Komponist: Καφετζόπουλος Γιώργος

Songwriter: Φιλίππου Ηλίας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen