Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πες το με ένα φιλί | Pes to me éna filí

Πες το μ’ ένα φιλί, κάνε με να σ’ αγαπήσω
Πες το μ’ ένα φιλί, πες το μ’ ένα φιλί
Πες το μ’ ‘ένα φιλί, στα ματάκια σου ν’ αρχίσω
Μια καινούργια ζωή, πες το μ’ ένα φιλί.

Είναι πολλές οι φορές που εγκλωβίζομαι στον εαυτό μου
Στα αδιέξοδα χάνεται το μυαλό μου
Και ταξιδεύει, πάει όπου αυτό πιστεύει
Ακούει λίγο την καρδιά
Και μόνο του μπερδεύει
Διακρίνει απ’ τα βλέμματα ποιος λέει ψέματα
Δε φοβάται ιστορίες με δράκους και αίματα
Έμαθα σα σώμα το μυαλό να ακολουθώ
Και να το εμπιστεύομαι
Λάθος ή Σωστό.

Πες το μ’ ένα φιλί, κάνε με να σ’ αγαπήσω
Πες το μ’ ένα φιλί, πες το μ’ ένα φιλί
Πες το μ’ ‘ένα φιλί, στα ματάκια σου ν’ αρχίσω
Μια καινούργια ζωή, πες το μ’ ένα φιλί.

Μ’ ένα λουλούδι δε φτιάχνεις κήπο
Ψάξε στον κόσμο σου να βρεις έναν τύπο
Που ταιριάζετε να μη μου μιζεριάζετε
Να ‘ναι ο φίλος σου
Ο άντρας που σε νοιάζεται
Μην με κουράζετε με τις φιλοσοφίες
Έχω πιο πικάντικες από εσένα ιστορίες
Ζω μόνο για τη διαδρομή
Δωσ’ μου ένα φιλί
Η ζωή είναι μικρή
Και δε μιλάω, δε μιλάω.
Ένα μόνο σου ζητάω
Ό,τι έχεις να μου πεις

Πες το μ’ ένα φιλί, κάνε με να σ’ αγαπήσω
Πες το μ’ ένα φιλί, πες το μ’ ένα φιλί
Πες το μ’ ‘ένα φιλί, στα ματάκια σου ν’ αρχίσω
Μια καινούρια ζωή, πες το μ’ ένα φιλί
Πες το μ’ ένα φιλί.

Pes to m’ éna filí, káne me na s’ agapíso
Pes to m’ éna filí, pes to m’ éna filí
Pes to m’ ‘éna filí, sta matákia su n’ archíso
Mia kenurgia zoí, pes to m’ éna filí.

Ine pollés i forés pu egklovízome ston eaftó mu
Sta adiéksoda chánete to mialó mu
Ke taksidevi, pái ópu aftó pistevi
Akui lígo tin kardiá
Ke móno tu berdevi
Diakríni ap’ ta vlémmata pios léi psémata
De fováte istoríes me drákus ke emata
Έmatha sa sóma to mialó na akoluthó
Ke na to ebistevome
Láthos í Sostó.

Pes to m’ éna filí, káne me na s’ agapíso
Pes to m’ éna filí, pes to m’ éna filí
Pes to m’ ‘éna filí, sta matákia su n’ archíso
Mia kenurgia zoí, pes to m’ éna filí.

M’ éna luludi de ftiáchnis kípo
Psákse ston kósmo su na vris énan típo
Pu teriázete na mi mu mizeriázete
Na ‘ne o fílos su
O ántras pu se niázete
Min me kurázete me tis filosofíes
Έcho pio pikántikes apó eséna istoríes
Zo móno gia ti diadromí
Dos’ mu éna filí
I zoí ine mikrí
Ke de miláo, de miláo.
Έna móno su zitáo
Ό,ti échis na mu pis

Pes to m’ éna filí, káne me na s’ agapíso
Pes to m’ éna filí, pes to m’ éna filí
Pes to m’ ‘éna filí, sta matákia su n’ archíso
Mia kenuria zoí, pes to m’ éna filí
Pes to m’ éna filí.

Interpret: BO

Komponist: Τερζής Νίκος

Songwriter: BO

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen