Πες του, να βάλει δυο ποτά
και θα σου πω σε λίγο
το τι μου είπε ακριβώς
και έμεινα άφωνος, βουβός
πέντε λεπτά πριν φύγω
Πες του να βάλει δυο ποτά
να πάμε παρακάτω
και θα σου πω λεπτομερώς
πως ήρθε και άλλαξε ο καιρός
ήρθαν τα πάνω κάτω.
Απόψε τέλος χώρισα με εκείνη που αγάπησα
με εκείνη που ξεχώρισα
κι όλα της τα συγχώρησα
και όσο για τα μάτια της
κι όσο γι’αυτά που ζήσαμε
τσιγάρα που καήκανε
και στάχτες που σκορπίσανε
Πες του να βάλει δυο ποτά
να αλλάξουμε πορεία
και θα σου πω τι έγινε
και τελικά τι έμεινε
από την ιστορία
Απόψε τέλος χώρισα με εκείνη που αγάπησα
με εκείνη που ξεχώρισα
κι όλα της τα συγχώρησα
και όσο για τα μάτια της
κι όσο γι’αυτά που ζήσαμε
τσιγάρα που καήκανε
και στάχτες που σκορπίσανε
|
Pes tu, na váli dio potá
ke tha su po se lígo
to ti mu ipe akrivós
ke émina áfonos, vuvós
pénte leptá prin fígo
Pes tu na váli dio potá
na páme parakáto
ke tha su po leptomerós
pos írthe ke állakse o kerós
írthan ta páno káto.
Apópse télos chórisa me ekini pu agápisa
me ekini pu ksechórisa
ki óla tis ta sigchórisa
ke óso gia ta mátia tis
ki óso gi’aftá pu zísame
tsigára pu kaíkane
ke stáchtes pu skorpísane
Pes tu na váli dio potá
na alláksume poria
ke tha su po ti égine
ke teliká ti émine
apó tin istoría
Apópse télos chórisa me ekini pu agápisa
me ekini pu ksechórisa
ki óla tis ta sigchórisa
ke óso gia ta mátia tis
ki óso gi’aftá pu zísame
tsigára pu kaíkane
ke stáchtes pu skorpísane
|