Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πικρές αλήθειες | Pikrés alíthies

Μέσα στους τοίχους τους γυμνούς
εκεί που μόνη περπατάς
εκεί που γίνεται ο φόβος σου σιωπή
μες της ψυχής τα κύματα.

Δίπλα σου πάντα θα `μαι εγώ
σ’ ένα καινούργιο ουρανό.

Τα δίνω όλα για σένα
Πικρές αλήθειες στο ψέμα
αυτά ποτέ που δε θα βρεις
μέχρι το τέλος της ζωής
τα δίνω όλα για σένα.

Στην παρεξήγηση τη γης μαζί θα είμαστε εμείς
μη ψάχνεις λόγια πάλι άρνηση να βρεις
ο κόσμος δύσκολος κι εμείς δυο ξένοι
που ένας έρωτας τρελός μας δένει.

Γίνεσαι στάχτη και πετάς
σε άλλο κόσμο θα με πας
φωνές τριγύρω σου μα εσύ δε μου μιλάς
Στον εαυτό σου που όλο ζεις κλεισμένη
ένα κενό να μπω μονάχα μένει.

Θέλω ξανά να γεννηθείς
μες την ελπίδα να ντυθείς
Κι εγώ στο πλάι σου θα είμαι μη χαθείς
Μες στο μυαλό σου το μυαλό μου κλείνω
πάνω στο βήμα σου σκιά θα γίνω…

Τα δίνω όλα για σένα
Πικρές αλήθειες στο ψέμα
αυτά ποτέ που δε θα βρεις
μέχρι το τέλος της ζωής
τα δίνω όλα για σένα.

Mésa stus tichus tus gimnus
eki pu móni perpatás
eki pu ginete o fóvos su siopí
mes tis psichís ta kímata.

Dípla su pánta tha `me egó
s’ éna kenurgio uranó.

Ta díno óla gia séna
Pikrés alíthies sto pséma
aftá poté pu de tha vris
méchri to télos tis zoís
ta díno óla gia séna.

Stin pareksígisi ti gis mazí tha imaste emis
mi psáchnis lógia páli árnisi na vris
o kósmos dískolos ki emis dio kséni
pu énas érotas trelós mas déni.

Ginese stáchti ke petás
se állo kósmo tha me pas
fonés trigiro su ma esí de mu milás
Ston eaftó su pu ólo zis klisméni
éna kenó na bo monácha méni.

Thélo ksaná na gennithis
mes tin elpída na ntithis
Ki egó sto plái su tha ime mi chathis
Mes sto mialó su to mialó mu klino
páno sto víma su skiá tha gino…

Ta díno óla gia séna
Pikrés alíthies sto pséma
aftá poté pu de tha vris
méchri to télos tis zoís
ta díno óla gia séna.

Interpret: Κορκολής Στέφανος

Komponist: Κορκολής Στέφανος

Songwriter: Δρούτσα Εύη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen