Songtextsuche:

Πίσω μη μ’ αφήνεις | Píso mi m’ afínis

Ξανά, θα περπατήσουμε ξανά
μέσα από χρόνια ανοιχτά
όταν οι δρόμοι θα ‘χουν κλείσει.
Φωνές, γέλια, τραγούδια και γιορτές
οι ελπίδες όλες ζωντανές
κι όλοι θα έχουνε γυρίσει.

Μου λες, πού βρίσκεις τόσα και μου λες
πως βλέπεις μέσα από φωτιές
όσα για πάντα έχουν σβήσει.
Κοιτάς τα σύννεφα μιας ζωγραφιάς
ό, τι ήταν κάποτε για μας
λες δεν μπορεί, θα ξαναζήσει.

Μπορεί ν’ αντέχει ακόμα μια κλωστή,
να έχει μείνει μια σκηνή
κι όταν παιχτεί εδώ να μείνεις.
Μαζί, κι άμα δεν έχει πια μαζί,
μες στην καινούρια σου ζωή
πάρε με πίσω, μη μ’ αφήνεις.

Μου λες, πού βρίσκεις τόσα και μου λες
πως βλέπεις μέσα από φωτιές
όσα για πάντα έχουν σβήσει.
Κοιτάς τα σύννεφα μιας ζωγραφιάς
ό, τι ήταν κάποτε για μας
λες, δεν μπορεί, θα ξαναζήσει.

Ξανά, θα περπατήσουμε ξανά
μέσα από χρόνια ανοιχτά
όταν οι δρόμοι θα ‘χουν κλείσει.
Φωνές, γέλια, τραγούδια και γιορτές
οι ελπίδες όλες ζωντανές
κι όλοι θα έχουνε γυρίσει.

Ksaná, tha perpatísume ksaná
mésa apó chrónia anichtá
ótan i drómi tha ‘chun klisi.
Fonés, gélia, tragudia ke giortés
i elpídes óles zontanés
ki óli tha échune girísi.

Mu les, pu vrískis tósa ke mu les
pos vlépis mésa apó fotiés
ósa gia pánta échun svísi.
Kitás ta sínnefa mias zografiás
ó, ti ítan kápote gia mas
les den bori, tha ksanazísi.

Bori n’ antéchi akóma mia klostí,
na échi mini mia skiní
ki ótan pechti edó na minis.
Mazí, ki áma den échi pia mazí,
mes stin kenuria su zoí
páre me píso, mi m’ afínis.

Mu les, pu vrískis tósa ke mu les
pos vlépis mésa apó fotiés
ósa gia pánta échun svísi.
Kitás ta sínnefa mias zografiás
ó, ti ítan kápote gia mas
les, den bori, tha ksanazísi.

Ksaná, tha perpatísume ksaná
mésa apó chrónia anichtá
ótan i drómi tha ‘chun klisi.
Fonés, gélia, tragudia ke giortés
i elpídes óles zontanés
ki óli tha échune girísi.

Interpret: Αντωνοπούλου Ρίτα

Komponist: Μικρούτσικος Θάνος

Songwriter: Ιωάννου Οδυσσέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen