Songtextsuche:

Πλάκα Πλάκα | Pláka Pláka

Το ποίημα θέλω νά `ναι πρόγραμμα
Κέντρου νυχτερινού
Όπου δεν ξέρω τι να κάνω
Τα πιο πολλά θα βγήκαν έτσι
Εξαιτίας κοινού και κάτι παραπάνω
Το φάντασμα της σάλας θα ευνοεί
Θ’ αλλάζει κάθε βράδυ κοινωνώντας τα
Δεν είναι πια παράξενες τροχιές
Πόνοι στο στομάχι
Αφού τ’ αναλαμβάνει το κοινό
Παραξηγώντας τα
Και τότε βλέπεις να κινούν
Τα οργανάκια και οι φωνές
Κι ο ηλεκτρολόγος να τα κάνει
Καθώς οι χορευτές μετατοπίζονται
Με μία σπιθαμή από φως ανάμεσά τους

Πλάκα Πλάκα
Όμορφη πλάκα
Φαντασία κάποιου βλάκα
Όταν ψιλοψιχαλίζει
Και τα μάρμαρα ποτίζει

Πλάκα Πλάκα
Κάναμε ν’ ακούσει
Ναι ωραίος ήταν
Ή γιατρός με μούσι
Πήρε το ποτό του
Και τον πιο παράξενο εαυτό του

Θα έλεγα είναι η πιο τρελή δουλειά
Σε βάζει σε μπελά
Με μυστικά που δεν κατέχεις
Σ’ αφήνει να οδηγάς στα σκοτεινά
Σου δίνει μια βαθιά ματιά
Χωρίς καθόλου να την έχεις
Και όλα αυτά μαζί
Κι ο χρόνος που περνά
Δίνουν την έλξη σε κάποιο κύκλο αδιάβατο
Και τότε είσαι πια ο δεξιοτέχνης
Περαστικά σου –
Που πάει να παίξει με τον θάνατο

Πλάκα Πλάκα
Θα τη βγάλουμε και φέτο
Στον αστερισμό του γκέτο

Πλάκα Πλάκα
Τη σηκώσαμε στο πόδι
Με φωνές που η τηλεόραση
Θα κόβει

Μήπως και το μάθει η ανθρωπότης
Πως ο Θεός είναι Πλακιώτης

To piima thélo ná `ne prógramma
Kéntru nichterinu
Όpu den kséro ti na káno
Ta pio pollá tha vgíkan étsi
Eksetías kinu ke káti parapáno
To fántasma tis sálas tha evnoi
Th’ allázi káthe vrádi kinonóntas ta
Den ine pia paráksenes trochiés
Póni sto stomáchi
Afu t’ analamváni to kinó
Paraksigóntas ta
Ke tóte vlépis na kinun
Ta organákia ke i fonés
Ki o ilektrológos na ta káni
Kathós i choreftés metatopízonte
Me mía spithamí apó fos anámesá tus

Pláka Pláka
Όmorfi pláka
Fantasía kápiu vláka
Όtan psilopsichalízi
Ke ta mármara potízi

Pláka Pláka
Káname n’ akusi
Ne oreos ítan
Ή giatrós me musi
Píre to potó tu
Ke ton pio parákseno eaftó tu

Tha élega ine i pio trelí duliá
Se vázi se belá
Me mistiká pu den katéchis
S’ afíni na odigás sta skotiná
Su díni mia vathiá matiá
Chorís kathólu na tin échis
Ke óla aftá mazí
Ki o chrónos pu perná
Dínun tin élksi se kápio kíklo adiávato
Ke tóte ise pia o deksiotéchnis
Perastiká su –
Pu pái na peksi me ton thánato

Pláka Pláka
Tha ti vgálume ke féto
Ston asterismó tu gkéto

Pláka Pláka
Ti sikósame sto pódi
Me fonés pu i tileórasi
Tha kóvi

Mípos ke to máthi i anthropótis
Pos o Theós ine Plakiótis

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Σαββόπουλος Διονύσης

Songwriter: Σαββόπουλος Διονύσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt