Ξέρω πως σε χάνω,
ό, τι και να κάνω.
δε σε κρατώ,
ό, τι κι αν πω.
Εσύ αλλού θα πας.
δε λυγώ μπροστά σου,
δε φωνάζω στάσου,
μα σε ρωτώ μονάχα αυτό.
Πες μου μόνο ποιος
για σένα ότι έκανα θα κάνει ποιος,
την πίκρα θα κρατάει να μη σε φτάνει ποιος,
θα νοιάζεται στον πόνο σου στη λύπη ποιος,
θα σκέφτεται αν τίποτα σου λείπει ποιος.
Παίρνεις τη χαρά μου,
σβήνεις τα όνειρά μου
κι αν σ’ αγαπώ,
δε θα στο πω,
τώρα πια είν’ αργά.
Πίσω σου δεν τρέχω,
κοίτα με αντέχω,
μα σε ρωτώ μονάχα αυτό.
Πες μου μόνο ποιος…
|
Kséro pos se cháno,
ó, ti ke na káno.
de se krató,
ó, ti ki an po.
Esí allu tha pas.
de ligó brostá su,
de fonázo stásu,
ma se rotó monácha aftó.
Pes mu móno pios
gia séna óti ékana tha káni pios,
tin píkra tha kratái na mi se ftáni pios,
tha niázete ston póno su sti lípi pios,
tha skéftete an típota su lipi pios.
Pernis ti chará mu,
svínis ta ónirá mu
ki an s’ agapó,
de tha sto po,
tóra pia in’ argá.
Píso su den trécho,
kita me antécho,
ma se rotó monácha aftó.
Pes mu móno pios…
|