Songtextsuche:

Πολλά προβλήματα | Pollá provlímata

Το μυαλό μου έχει γεμίσει από σκέψεις
και άλλες δε χωράν.
Κάθε τόσο ένας άσχετος τη νύχτα
μου τηλεφωνά.
Αντιδράω και τα νεύρα μου με πιάνουν
όλο πιο συχνά.
Πιο συχνά με τριγυρνά και μου τη σπάει
καθημερινά.

Από που να αρχίσω, το θέμα να ανοίξω,
σε ποιον να μιλήσω ή μήπως τον πνίξω,
να κάνω κακό η μήπως το λήξω,
μαζί με το καλό στο γιαλό να το ρίξω,
ρίσκο πάλι παίρνω, εμπόδια βρίσκω
και με οίστρο ψάχνω λύση μα δε βρίσκω.
Αν μπορείς εσύ τότε λύσ’ το.

Πολλά προβλήματα έχω μέσα στο μυαλό μου
και άλλα τόσα περιμένουνε να μπουν.
Κάποιοι μου λένε συμβουλές για το καλό μου
και να με πείσουν για τα πάντα προσπαθούν.
Πολλά προβλήματα και σκέψεις στο μυαλό μου
και άλλα τόσα μάλλον θα `ρθουν να με βρουν.
Κάποιοι μου λένε συμβουλές για το καλό μου
και τους αφήνω μέχρι να το βαρεθούν.

Στο μυαλό μου σφηνωθήκαν άλλα τόσα,
μάλλον βιαστικά.
Με τα βλέμματα τριγύρω μου να μοιάζουν
κάπως εχθρικά.

Κάποιος συνήθως λέει κάτι πίσω απ’ την πλάτη,
σου κλείνει το μάτι, είναι μάλλον απάτη.
Παρέα γεμάτη από κέφι και να τη
γλεντάει με σένα που `χει βάλει στο μάτι.
Κάνει κάτι πίσω απ’ την πλάτη
θέλει να κάνει και κανένα κράτει.
Ψάχνει τρόπο να σου ρίξει το γάντι
και σε τιμωρεί σαν αυτοσυκοφάντη.

Πολλά προβλήματα έχω μέσα στο μυαλό μου
και άλλα τόσα περιμένουνε να μπουν.
Κάποιοι μου λένε συμβουλές για το καλό μου
και να με πείσουν για τα πάντα προσπαθούν.
Πολλά προβλήματα και σκέψεις στο μυαλό μου
και άλλα τόσα μάλλον θα `ρθουν να με βρουν.
Κάποιοι μου λένε συμβουλές για το καλό μου
και τους αφήνω μέχρι να το βαρεθούν.

Σου μιλάω, σε κοιτάω,
μία λύση σου ζητάω

Πολλά προβλήματα έχω μέσα στο μυαλό μου
και άλλα τόσα περιμένουνε να μπουν.
Κάποιοι μου λένε συμβουλές για το καλό μου
και να με πείσουν για τα πάντα προσπαθούν.
Πολλά προβλήματα και σκέψεις στο μυαλό μου
και άλλα τόσα μάλλον θα `ρθουν να με βρουν.
Κάποιοι μου λένε συμβουλές για το καλό μου
και τους αφήνω μέχρι να το βαρεθούν.

To mialó mu échi gemísi apó sképsis
ke álles de chorán.
Káthe tóso énas áschetos ti níchta
mu tilefoná.
Antidráo ke ta nevra mu me piánun
ólo pio sichná.
Pio sichná me trigirná ke mu ti spái
kathimeriná.

Apó pu na archíso, to théma na anikso,
se pion na milíso í mípos ton pníkso,
na káno kakó i mípos to líkso,
mazí me to kaló sto gialó na to ríkso,
rísko páli perno, ebódia vrísko
ke me istro psáchno lísi ma de vrísko.
An boris esí tóte lís’ to.

Pollá provlímata écho mésa sto mialó mu
ke álla tósa periménune na bun.
Kápii mu léne simvulés gia to kaló mu
ke na me pisun gia ta pánta prospathun.
Pollá provlímata ke sképsis sto mialó mu
ke álla tósa mállon tha `rthun na me vrun.
Kápii mu léne simvulés gia to kaló mu
ke tus afíno méchri na to varethun.

Sto mialó mu sfinothíkan álla tósa,
mállon viastiká.
Me ta vlémmata trigiro mu na miázun
kápos echthriká.

Kápios siníthos léi káti píso ap’ tin pláti,
su klini to máti, ine mállon apáti.
Paréa gemáti apó kéfi ke na ti
glentái me séna pu `chi váli sto máti.
Káni káti píso ap’ tin pláti
théli na káni ke kanéna kráti.
Psáchni trópo na su ríksi to gánti
ke se timori san aftosikofánti.

Pollá provlímata écho mésa sto mialó mu
ke álla tósa periménune na bun.
Kápii mu léne simvulés gia to kaló mu
ke na me pisun gia ta pánta prospathun.
Pollá provlímata ke sképsis sto mialó mu
ke álla tósa mállon tha `rthun na me vrun.
Kápii mu léne simvulés gia to kaló mu
ke tus afíno méchri na to varethun.

Su miláo, se kitáo,
mía lísi su zitáo

Pollá provlímata écho mésa sto mialó mu
ke álla tósa periménune na bun.
Kápii mu léne simvulés gia to kaló mu
ke na me pisun gia ta pánta prospathun.
Pollá provlímata ke sképsis sto mialó mu
ke álla tósa mállon tha `rthun na me vrun.
Kápii mu léne simvulés gia to kaló mu
ke tus afíno méchri na to varethun.

Interpret: Goin' Through

Komponist: Παπαθανασίου Μιχάλης

Songwriter: Βουρλιώτης Νίκος (Nivo)

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt