Songtextsuche:

Πόνος | Pónos

Τι μας φταίει ο χρόνος,
Αιωρείται πάνω απ’ την παράσταση.
Και μια ζωή
Χωράει σε μία στιγμή μικρή.
Τι μας φταίει ο χρόνος,
Προχωράει και στήνει μια κατάσταση.
Κι εμείς εδώ.
Οι αναστημένοι κι οι νεκροί,

Πόνος που τρέφει δυνατά παιδιά.
Πόνος σαν λίμνη ροδοπέταλα και φως,
Πόνος σαν μια τεράστια μοναξιά.
Πόνος σαν μόνος πικραμένος αδερφός.

Τι μας φταίει ο χρόνος.
Σκάβει λάκκους πριν απ’ την ανάσταση.
Τον ένα εδώ
Τον άλλο δίπλα σ’ένα φως.
Κι όσο κι αν πονάμε
Θα την αγαπάμε την παράσταση.
Κι εσύ κι εγώ
Κι ο αναστημένος κι ο νεκρός.

Ti mas ftei o chrónos,
Eorite páno ap’ tin parástasi.
Ke mia zoí
Chorái se mía stigmí mikrí.
Ti mas ftei o chrónos,
Prochorái ke stíni mia katástasi.
Ki emis edó.
I anastiméni ki i nekri,

Pónos pu tréfi dinatá pediá.
Pónos san límni rodopétala ke fos,
Pónos san mia terástia monaksiá.
Pónos san mónos pikraménos aderfós.

Ti mas ftei o chrónos.
Skávi lákkus prin ap’ tin anástasi.
Ton éna edó
Ton állo dípla s’éna fos.
Ki óso ki an ponáme
Tha tin agapáme tin parástasi.
Ki esí ki egó
Ki o anastiménos ki o nekrós.

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Ρεμπούτσικα Ευανθία

Songwriter: Δαβαράκης Άρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt