Songtextsuche:

Πόσο σε θέλω | Póso se thélo

Πάντα ψάχνεις την αγάπη στης ζωής σου τα σκοτάδια
Είναι αυτή που θα σου δώσει καταφύγιο τα βράδια
Είναι αυτή που θα σου δώσει μια παράταση ζωής
Ν’ αγαπήσεις και να νιώσεις συναισθήματα ψυχής
Κι όταν πάλι αγαπηθείς ένα ρίγος διαπερνάει
Στην καρδιά σου και στο σώμα σαν το ρεύμα σε χτυπάει
Δεν έχει σύνορα η αγάπη, ούτε όρια, ούτε νόμους
Υπάρχει στην καρδιά και στης ψυχής τους διαδρόμους

Πόσο μου λείπεις
Πόσο σε θέλω
Για σένα ζω, για σένα πεθαίνω
Όπου κι αν πάω σ’ έχω σαν φυλαχτό
Πόσο σε θέλω, Θεέ μου σε αγαπώ

Θεέ μου, πόσο σ’ αγαπώ
Πόσο σε θέλω
Σ’ έχω σαν φυλαχτό μου
Πόσο σε θέλω
Πάντα μες στο μυαλό μου
Πόσο σε θέλω
Είσαι μες στην ψυχή μου
Πόσο σε θέλω
Σαν τατουάζ στο κορμί μου
Πόσο σε θέλω

Άραγε ποιος είναι αυτός που δικάζει την αγάπη,
Βάζει νόμους και την κρίνει σαν να ήταν απάτη
Ποιος είναι αυτός που ρίχνει στην πυρά,
Τόσα αισθήματα που βγαίνουν μέσα απ’ την καρδιά
Ποιος στο όνομα της κρίνει, κατακρίνει και δικάζει,
Συναισθήματα αγάπης με μίσος ανταλλάζει
Πόσα νιώθεις στην ψυχή σου όταν κυλάει ένα δάκρυ
Δεν χωράει εγωισμός, υπάρχει μόνο η αγάπη

Πόσο μου λείπεις
Πόσο σε θέλω
Για σένα ζω, για σένα πεθαίνω
Όπου κι αν πάω σ’ έχω σαν φυλαχτό
Πόσο σε θέλω, Θεέ μου σε αγαπώ

Θεέ μου, πόσο σ’ αγαπώ
Πόσο σε θέλω
Σ’ έχω σαν φυλαχτό μου
Πόσο σε θέλω
Πάντα μες το μυαλό μου
Πόσο σε θέλω
Είσαι μες τη ψυχή μου
Πόσο σε θέλω
Σαν τατουάζ στο κορμί μου
Πόσο σε θέλω

Τι είναι αυτό που τελικά κυβερνάει τη καρδιά,
Σε ορίζει και σε κρίνει συναισθηματικά
Είναι οι σκέψεις και οι νύχτες,
Που περνάνε μακριά σου
Είναι οι ώρες εκείνες που μου φέρνουν τ’ άρωμα σου
Τι κι αν λείπεις, είσαι εδώ
Εγώ την θύμηση σου όπου κι αν κοιτάξω,
Υπάρχει η αγγελική μορφή σου
Αν ήσουνα εδώ θα είχα λόγο για να ζω,
Θα είχα λόγο ν’ αναπνέω, θα είχα λόγο ν’ αγαπώ
Σ’ έχω σαν φυλαχτό μου
Πάντα μες το μυαλό μου
Είσαι μες τη ψυχή μου
Σαν τατουάζ στο κορμί μου

Πόσο σε θέλω
Σ’ έχω σαν φυλαχτό μου
Πόσο σε θέλω
Πάντα μες το μυαλό μου
Πόσο σε θέλω
Είσαι μες τη ψυχή μου
Πόσο σε θέλω
Σαν τατουάζ στο κορμί μου
Πόσο σε θέλω

Pánta psáchnis tin agápi stis zoís su ta skotádia
Ine aftí pu tha su dósi katafígio ta vrádia
Ine aftí pu tha su dósi mia parátasi zoís
N’ agapísis ke na niósis sinesthímata psichís
Ki ótan páli agapithis éna rígos diapernái
Stin kardiá su ke sto sóma san to revma se chtipái
Den échi sínora i agápi, ute ória, ute nómus
Ipárchi stin kardiá ke stis psichís tus diadrómus

Póso mu lipis
Póso se thélo
Gia séna zo, gia séna petheno
Όpu ki an páo s’ écho san filachtó
Póso se thélo, Theé mu se agapó

Theé mu, póso s’ agapó
Póso se thélo
S’ écho san filachtó mu
Póso se thélo
Pánta mes sto mialó mu
Póso se thélo
Ise mes stin psichí mu
Póso se thélo
San tatuáz sto kormí mu
Póso se thélo

Άrage pios ine aftós pu dikázi tin agápi,
Oázi nómus ke tin kríni san na ítan apáti
Pios ine aftós pu ríchni stin pirá,
Tósa esthímata pu vgenun mésa ap’ tin kardiá
Pios sto ónoma tis kríni, katakríni ke dikázi,
Sinesthímata agápis me mísos antallázi
Pósa nióthis stin psichí su ótan kilái éna dákri
Den chorái egismós, ipárchi móno i agápi

Póso mu lipis
Póso se thélo
Gia séna zo, gia séna petheno
Όpu ki an páo s’ écho san filachtó
Póso se thélo, Theé mu se agapó

Theé mu, póso s’ agapó
Póso se thélo
S’ écho san filachtó mu
Póso se thélo
Pánta mes to mialó mu
Póso se thélo
Ise mes ti psichí mu
Póso se thélo
San tatuáz sto kormí mu
Póso se thélo

Ti ine aftó pu teliká kivernái ti kardiá,
Se orízi ke se kríni sinesthimatiká
Ine i sképsis ke i níchtes,
Pu pernáne makriá su
Ine i óres ekines pu mu férnun t’ ároma su
Ti ki an lipis, ise edó
Egó tin thímisi su ópu ki an kitákso,
Ipárchi i angelikí morfí su
An ísuna edó tha icha lógo gia na zo,
Tha icha lógo n’ anapnéo, tha icha lógo n’ agapó
S’ écho san filachtó mu
Pánta mes to mialó mu
Ise mes ti psichí mu
San tatuáz sto kormí mu

Póso se thélo
S’ écho san filachtó mu
Póso se thélo
Pánta mes to mialó mu
Póso se thélo
Ise mes ti psichí mu
Póso se thélo
San tatuáz sto kormí mu
Póso se thélo

Interpret: Restelio

Komponist: Δήμας Βασίλης

Songwriter: Restelio

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt