Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πότε μέλι πότε πίκρα | Póte méli póte píkra

Άμα θες να με τελειώσεις
τι ζητάς τις εντυπώσεις
μια με θέλεις, μια μου φεύγεις
σε ρωτάω, μου ξεφεύγεις
μα κουράστηκα, γι’ αυτό
πρέπει να στα πω.

Πότε μέλι, πότε πίκρα, μία μέρα, μία νύχτα,
με τα νεύρα μου στην πρίζα δε μας βλέπω για πολύ
πότε μέλι πότε πίκρα, μία μέρα, μία νύχτα,
η αγάπη σου είναι χάδι μα και κοφτερό γυαλί.

Άμα θες να φύγεις τώρα
τι σε εμποδίζει η ώρα
υποφέρω, δεν κοιμάμαι
και μου λες να μη φοβάμαι
μα κουράστηκα, γι’ αυτό
πρέπει να στα πω.

Πότε μέλι, πότε πίκρα, μία μέρα, μία νύχτα,
με τα νεύρα μου στην πρίζα δε μας βλέπω για πολύ
πότε μέλι πότε πίκρα, μία μέρα, μία νύχτα,
η αγάπη σου είναι χάδι μα και κοφτερό γυαλί.

Άma thes na me teliósis
ti zitás tis entipósis
mia me thélis, mia mu fevgis
se rotáo, mu ksefevgis
ma kurástika, gi’ aftó
prépi na sta po.

Póte méli, póte píkra, mía méra, mía níchta,
me ta nevra mu stin príza de mas vlépo gia polí
póte méli póte píkra, mía méra, mía níchta,
i agápi su ine chádi ma ke kofteró gialí.

Άma thes na fígis tóra
ti se ebodízi i óra
ipoféro, den kimáme
ke mu les na mi fováme
ma kurástika, gi’ aftó
prépi na sta po.

Póte méli, póte píkra, mía méra, mía níchta,
me ta nevra mu stin príza de mas vlépo gia polí
póte méli póte píkra, mía méra, mía níchta,
i agápi su ine chádi ma ke kofteró gialí.

Interpret: Πάζης Χρήστος

Komponist: Παπαδόπουλος Κυριάκος

Songwriter: Φαλάρας Πάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen