Ένα σκύλο αν είχες τόσα χρόνια
Θα τον πονούσες αν τον έχανες τρελή
Μα ούτε τόση δε μου έδωσες αξία
Γιατί στ’ αλήθεια δε μ’ αγάπησες στιγμή
Ποτέ σου δε μ’ αγάπησες
άστατη καρδιά
Ποτέ σου δεν προσπάθησες
Δικό σου να με κάνεις
Φρόντιζες πάντα την ζήλια να μου προκαλείς
Κι όχι την αγάπη μου και την καρδιά μου να ζεστάνεις
Έναν σκύλο ποτέ αν είχες χάσει
Θα είχες κλάψει πικρά για να τον βρεις
Αλλά για μένα ούτε πόνος ούτε δάκρυ
Λες κι ήμουν ξένος και για μένα μη νοιαστείς
|
Έna skílo an iches tósa chrónia
Tha ton ponuses an ton échanes trelí
Ma ute tósi de mu édoses aksía
Giatí st’ alíthia de m’ agápises stigmí
Poté su de m’ agápises
ástati kardiá
Poté su den prospáthises
Dikó su na me kánis
Fróntizes pánta tin zília na mu prokalis
Ki óchi tin agápi mu ke tin kardiá mu na zestánis
Έnan skílo poté an iches chási
Tha iches klápsi pikrá gia na ton vris
Allá gia ména ute pónos ute dákri
Les ki ímun ksénos ke gia ména mi niastis
|