Ποιος να με πιστέψει
μες σ’ αυτή την πλάση
άνθρωπο δεν βρίσκω για να με πονέσει
συγγενείς και φίλοι μ’ έχουνε δικάσει.
Πού να βρω το δίκιο
ποιος να μου το δώσει
αχ, ποιος θα με νιώσει.
Μες στα βάσανα μου μες στη συμφορά μου
στην καταστροφή μου μες σ’ αυτή τη μπόρα
έχω μείνει μόνος και πληγώνει ο πόνος
το φτωχό κορμί μου.
Πού να βρω το δίκιο
ποιος να μου το δώσει
αχ, ποιος θα με νιώσει.
Στη ζωή ετούτη όταν έχεις πλούτη
όλοι σ’ αγαπούνε κι όταν δυστυχήσεις
λείπει το συμφέρον κι όλοι σε ξεχνούνε.
Πού να βρω το δίκιο
ποιος να μου το δώσει
αχ, ποιος θα με νιώσει.
|
Pios na me pistépsi
mes s’ aftí tin plási
ánthropo den vrísko gia na me ponési
singenis ke fíli m’ échune dikási.
Pu na vro to díkio
pios na mu to dósi
ach, pios tha me niósi.
Mes sta vásana mu mes sti simforá mu
stin katastrofí mu mes s’ aftí ti bóra
écho mini mónos ke pligóni o pónos
to ftochó kormí mu.
Pu na vro to díkio
pios na mu to dósi
ach, pios tha me niósi.
Sti zoí etuti ótan échis pluti
óli s’ agapune ki ótan distichísis
lipi to simféron ki óli se ksechnune.
Pu na vro to díkio
pios na mu to dósi
ach, pios tha me niósi.
|