Πούλα με ακόμα μια φορά, δεν με πειράζει.
Δεν με πειράζει που θα μείνω μοναχός.
Δεν με πειράζει που τα μάτια σου σ’ αυτόν τα θυσιάζεις.
Γιατί απόψε το κορμί σου θα ‘ναι αλλού.
Θα ‘ναι σε κάτι ξεχασμένα καλοκαίρια.
Θα ‘ναι στις νύχτες της ατέλειωτης σιωπής.
Θα ‘ναι στα φιλμ της χαράς και της μιζέριας.
Θα ‘ναι σε όλα που περάσαμε μαζί.
Πούλα με λοιπόν στο ξαναλέω. Πούλα με για λίγη σιγουριά.
Πούλα με πολύ φτηνά δεν ξέρω, ίσως αύριο να ‘ναι αργά.
Κι αν σε βλέπω αδιάφορα ξερά, δεν με πειράζει.
Δεν με πειράζει κι αν τα χείλη σου γελούν.
Μια καληνύχτα κι αν μου πεις δεν με πειράζει.
Γιατί απόψε το κορμί σου θα ‘ναι αλλού.
|
Pula me akóma mia forá, den me pirázi.
Den me pirázi pu tha mino monachós.
Den me pirázi pu ta mátia su s’ aftón ta thisiázis.
Giatí apópse to kormí su tha ‘ne allu.
Tha ‘ne se káti ksechasména kalokeria.
Tha ‘ne stis níchtes tis atéliotis siopís.
Tha ‘ne sta film tis charás ke tis mizérias.
Tha ‘ne se óla pu perásame mazí.
Pula me lipón sto ksanaléo. Pula me gia lígi siguriá.
Pula me polí ftiná den kséro, ísos avrio na ‘ne argá.
Ki an se vlépo adiáfora kserá, den me pirázi.
Den me pirázi ki an ta chili su gelun.
Mia kaliníchta ki an mu pis den me pirázi.
Giatí apópse to kormí su tha ‘ne allu.
|