Η πρώτη αγάπη δεν ξεχνιέται
γι’αυτό δε γίνεται κι εσύ να ξεχαστείς
μες στη ματιά μου η μορφή σου θα πλανιέται
όσο υπάρχω κι όσο ζω κι εσύ θα ζεις
Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Η πρώτη αγάπη αφήνει σημάδια
γεμίζουν τα βράδια μ’ωραίες στιγμές
ξεπροβάλλεις σαν φως μες στα σκοτάδια
και σε βλέπω σ’ αγαπάω να μου λες
Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
|
I próti agápi den ksechniéte
gi’aftó de ginete ki esí na ksechastis
mes sti matiá mu i morfí su tha planiéte
óso ipárcho ki óso zo ki esí tha zis
Ise to parápono sta mátia mu
ise o krifós mu stenagmós
ki óso prospathó na se ksecháso
tóso se thimáme san trelós
Ise mia pligí pu de giatrevete
ise o prótos mu o chorismós
ki óso prospathó na se ksecháso
tóso se thimáme san trelós
I próti agápi afíni simádia
gemízun ta vrádia m’orees stigmés
kseprovállis san fos mes sta skotádia
ke se vlépo s’ agapáo na mu les
Ise to parápono sta mátia mu
ise o krifós mu stenagmós
ki óso prospathó na se ksecháso
tóso se thimáme san trelós
Ise mia pligí pu de giatrevete
ise o prótos mu o chorismós
ki óso prospathó na se ksecháso
tóso se thimáme san trelós
|