Songtextsuche:

Πρώτη φορά | Próti forá

Πρώτη φορά πως την θυμάμαι
τα λόγια σου μ’ ανησυχούν
Έτσι είναι απλά δε θα ξεχνάμε
τα χρόνια που μας προσπερνούν

Ήταν η πρώτη ηλιαχτίδαη
η πρώτη συννεφιά
ήταν η πρώτη μου χαρά
μα και κακοκεφιά
Ήταν τα πρώτα μου βήματα
σε μονοπάτια δύσβατα
φαινόταν περίεργα
όπως τα πρώτα μου αισθήματα
Ήταν τα πρώτα μου χρήματα
από κακιά δουλειά
τα πρώτα χρήματα από γυναίκα κακιά
Ήταν η πρώτη λάγνα σκέψη
που ένιωσα ερεθίσματα
ο πρώτος εγωισμός
και τα πρώτα μου πείσματα
Ήταν η πρώτη μου σκοπιά
Το πρώτο κρατητήριο
η πρώτη διαδήλωση
σε live το ντελίριο
Η πρώτη φορά
που ξέρναγα από μέθη
Τσικνοπέμπτη
στο πρώτο με τα αδέρφια όλοι ντέφι
Το πρώτο βινύλιο, hip hop το ‘92
το πρώτο αιδοίο που με ζέστανε από το κρύο
τώρα πρώτη φορά δύσκολα συναντά
και άμα δεν βρω δεν περιμένω
απλά το κυνηγάω

Πρώτη φορά πως την θυμάμαι
τα λόγια σου μ’ ανησυχούν
Έτσι απλά δεν τα θα ξεχνάμε
τα χρόνια που μας προσπερνούν

Πρώτη αγάπη το πρώτο λάθος, πρώτο ψέμα
μία μέρα με βροχή, με φόντο εμένα κι εσένα
Ήταν το πρώτο μου δάκρυ
το πρώτο πάθος με ένα βλέμμα
κάθε μάχη που ‘χω δώσει με χαρτί και πένα
Ήταν κάτι ανεξήγητο
δεν πρόκειται ποτέ να ξεχάσω το πρώτο έρωτα
ήταν ανεκτίμητο, ήταν τόσο υπέροχα
ένοιωθα τη δύναμη σε βράδια που ήταν ένοχα
γι’ αυτό σε ευχαριστώ
Η πρώτη φασαρία, η πρώτη μου αλητεία
μία νύχτα που ήταν κρύα στην απέναντι πλατεία
Ήταν το πρώτο μου τσιγάρο, ήταν η πρώτη μου φιλία
με το μυαλό μου σε πάω σε μια μικρή συνοικία
Ήταν η πρώτη μου βόλτα με το αμάξι τα φώτα
κάθε φορά που χαμηλώνουν ακούω την ίδια νότα
Σε μια μικρή αλάνα ήταν η πρώτη μου κοπάνα
πηγαίναμε για μπάλα και ξεχνούσαμε τα πάντα

Πρώτη φορά πως την θυμάμαι
τα λόγια σου μ’ ανησυχούν
Έτσι απλά δεν τα ξεχνάμε
τα χρόνια που μας προσπερνούν

Próti forá pos tin thimáme
ta lógia su m’ anisichun
Έtsi ine aplá de tha ksechnáme
ta chrónia pu mas prospernun

Ήtan i próti iliachtídai
i próti sinnefiá
ítan i próti mu chará
ma ke kakokefiá
Ήtan ta próta mu vímata
se monopátia dísvata
fenótan períerga
ópos ta próta mu esthímata
Ήtan ta próta mu chrímata
apó kakiá duliá
ta próta chrímata apó gineka kakiá
Ήtan i próti lágna sképsi
pu éniosa erethísmata
o prótos egismós
ke ta próta mu pismata
Ήtan i próti mu skopiá
To próto kratitírio
i próti diadílosi
se live to ntelírio
I próti forá
pu ksérnaga apó méthi
Tsiknopébti
sto próto me ta adérfia óli ntéfi
To próto vinílio, hip hop to ‘92
to próto edio pu me zéstane apó to krío
tóra próti forá dískola sinantá
ke áma den vro den periméno
aplá to kinigáo

Próti forá pos tin thimáme
ta lógia su m’ anisichun
Έtsi aplá den ta tha ksechnáme
ta chrónia pu mas prospernun

Próti agápi to próto láthos, próto pséma
mía méra me vrochí, me fónto eména ki eséna
Ήtan to próto mu dákri
to próto páthos me éna vlémma
káthe máchi pu ‘cho dósi me chartí ke péna
Ήtan káti aneksígito
den prókite poté na ksecháso to próto érota
ítan anektímito, ítan tóso ipérocha
éniotha ti dínami se vrádia pu ítan énocha
gi’ aftó se efcharistó
I próti fasaría, i próti mu alitia
mía níchta pu ítan kría stin apénanti platia
Ήtan to próto mu tsigáro, ítan i próti mu filía
me to mialó mu se páo se mia mikrí sinikía
Ήtan i próti mu vólta me to amáksi ta fóta
káthe forá pu chamilónun akuo tin ídia nóta
Se mia mikrí alána ítan i próti mu kopána
pigename gia bála ke ksechnusame ta pánta

Próti forá pos tin thimáme
ta lógia su m’ anisichun
Έtsi aplá den ta ksechnáme
ta chrónia pu mas prospernun

Interpret: Stavento

Komponist: Μέθυσος

Songwriter: Μέθυσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt