Songtextsuche:

Πρώτη του 2000 | Próti tu 2000

Είναι μόνο άλλη μια
άλλη μια πρώτη
κι όμως σε καλεί να ονειρευτείς
χωρίς να ξέρεις γιατί.

Του πολέμου καταλάγιαζαν οι κρότοι
στη γειτονιά μικρά παιδιά
εκεί στα σκαλιά
στα δαχτυλάκια σας
χρόνια μετρούσατε ως την πρώτη.

Πρώτη του Δύο Χιλιάδες
μες στου χιονιού τις νιφάδες
ονειρευόσασταν
κι όλο ερχόσασταν
πρώτοι.

Πρώτη του Δύο Χιλιάδες
ήσασταν πάντα φυγάδες
μες στ’ αδιέξοδο
βρίσκατε έξοδο.

Πάνω κάτω στο τσιμέντο περπατώντας
απ’ τον χρόνο του κελιού σας
φτιάξατε δικό σας ρυθμό
ως το σπίτι απ’ την ταβέρνα συζητώντας
κι απ’ την διαδήλωση κι αυτός κι εσύ
μέχρι το πάρτι τραγουδώντας.

Σε αμμουδιές χρυσές
νέοι γονείς με τα μωρά σας
και τι τραπέζια, τι γιορτές
ως το πρωί
σαν μια εκδρομή
όλο λακκούβες ως την πρώτη.

Πρώτη του Δύο Χιλιάδες
χορεύαν του χρόνου οι νιφάδες
κι ονειρευόσασταν
κι όλο ερχόσασταν
πρώτοι.

Πρώτη του Δύο Χιλιάδες
ήσασταν πάντα φυγάδες
μες στ’ αδιέξοδο
βρίσκατε έξοδο.

Να την τώρα πρώτη πρώτη σας ζυγώνει
μ’ ένα κλίνατε επί δεξιά
λοξοκοιτάει προς εσάς
στοιχημένοι πίσω της οι νέοι χρόνοι
και από πάνω της ο Ποιητής
της ψιθυρίζει απ’ το μπαλκόνι.

Σημαιοφόρισσα, στη λησμονιά να μην τους δώσεις
να τους καλέσεις αύριο πλάι σου
και λίγο να τους εξυψώσεις.
Είχε πολύ καημό, πολύ λαχτάρα η εποχή τους
είχε πολλούς αναίσθητους
μα και πολλούς ονειροπόλους
που είθε να βγαίνουν πάντα πρώτοι.

Πρώτη του Δύο Χιλιάδες
έρχονται χρόνια μυριάδες
δεν το εμποδίσαμε
το βοηθήσαμε
πρώτοι.

Πρώτη του Δύο Χιλιάδες
λάμπουν του χρόνου οι νιφάδες
μες στο αδιέξοδο
βρίσκουν την έξοδο
πρώτοι.

Ine móno álli mia
álli mia próti
ki ómos se kali na onireftis
chorís na kséris giatí.

Tu polému katalágiazan i króti
sti gitoniá mikrá pediá
eki sta skaliá
sta dachtilákia sas
chrónia metrusate os tin próti.

Próti tu Dío Chiliádes
mes stu chioniu tis nifádes
onirevósastan
ki ólo erchósastan
próti.

Próti tu Dío Chiliádes
ísastan pánta figádes
mes st’ adiéksodo
vrískate éksodo.

Páno káto sto tsiménto perpatóntas
ap’ ton chróno tu keliu sas
ftiáksate dikó sas rithmó
os to spíti ap’ tin tavérna sizitóntas
ki ap’ tin diadílosi ki aftós ki esí
méchri to párti tragudóntas.

Se ammudiés chrisés
néi gonis me ta morá sas
ke ti trapézia, ti giortés
os to pri
san mia ekdromí
ólo lakkuves os tin próti.

Próti tu Dío Chiliádes
chorevan tu chrónu i nifádes
ki onirevósastan
ki ólo erchósastan
próti.

Próti tu Dío Chiliádes
ísastan pánta figádes
mes st’ adiéksodo
vrískate éksodo.

Na tin tóra próti próti sas zigóni
m’ éna klínate epí deksiá
loksokitái pros esás
stichiméni píso tis i néi chróni
ke apó páno tis o Piitís
tis psithirízi ap’ to balkóni.

Simeofórissa, sti lismoniá na min tus dósis
na tus kalésis avrio plái su
ke lígo na tus eksipsósis.
Iche polí kaimó, polí lachtára i epochí tus
iche pollus anesthitus
ma ke pollus oniropólus
pu ithe na vgenun pánta próti.

Próti tu Dío Chiliádes
érchonte chrónia miriádes
den to ebodísame
to voithísame
próti.

Próti tu Dío Chiliádes
lábun tu chrónu i nifádes
mes sto adiéksodo
vrískun tin éksodo
próti.

Interpret: Σαββόπουλος Διονύσης

Komponist: Σαββόπουλος Διονύσης

Songwriter: Σαββόπουλος Διονύσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Την πόρτα ανοίγω το βράδυÜbersetzung einreichen
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt