Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σ’ αφήνω μια για πάντα | S’ afíno mia gia pánta

Πάρε τα ρούχα σου κι όλα τα πράγματά σου
και μη μου πεις ξανά ούτε γεια σου
άσ’ τα κλειδιά μου σου ’χω ανοιχτή την πόρτα
δεν έχω ανάγκη πια τη συντροφιά σου

Και μη ξεχάσεις κατά λάθος κάτι πίσω
για να γυρίσεις να χωθείς μες στη ζωή μου
τώρα αποφάσισα εγώ πια να σ’ αφήσω
κι ό,τι δικό σου θα το κάψω
τελικά εγώ θα βάλω τη φωτιά

Σ’ αφήνω μια για πάντα
τα ψίχουλα για παρ’ τα
εγώ πατάω γερά ξανά δυνατά
Σ’ αφήνω μια για πάντα
φέρθηκες πολύ σκάρτα
κι άντε παιδί μου στο καλό σοβαρά
τώρα ό,τι και να λες
δε σ’ ακούει πια κανείς
τώρα ό,τι κι αν μου πεις
δε με πείθεις θα δεις
Σ’ αφήνω μια για πάντα
σε ξέχασα για πάντα
να πας στης αλληνής

Δεν έχεις μάθει στη ζωή σου μέχρι τώρα
πως να φερθείς σε μια γυναίκα
γι’ αυτό άσε τα λόγια τώρα και προχώρα
μ’ έχεις στης φαντασίας τη σφαίρα
Τρομάζω να σκεφτώ πια τι με περιμένει
αν κάνω λάθος και γυρίσω
τώρα αποφάσισα εγώ πια να σ’ αφήσω
κι ό,τι δικό σου θα το κάψω
τελικά εγώ θα βάλω τη φωτιά

Páre ta rucha su ki óla ta prágmatá su
ke mi mu pis ksaná ute gia su
ás’ ta klidiá mu su ’cho anichtí tin pórta
den écho anágki pia ti sintrofiá su

Ke mi ksechásis katá láthos káti píso
gia na girísis na chothis mes sti zoí mu
tóra apofásisa egó pia na s’ afíso
ki ó,ti dikó su tha to kápso
teliká egó tha válo ti fotiá

S’ afíno mia gia pánta
ta psíchula gia par’ ta
egó patáo gerá ksaná dinatá
S’ afíno mia gia pánta
férthikes polí skárta
ki ánte pedí mu sto kaló sovará
tóra ó,ti ke na les
de s’ akui pia kanis
tóra ó,ti ki an mu pis
de me pithis tha dis
S’ afíno mia gia pánta
se kséchasa gia pánta
na pas stis allinís

Den échis máthi sti zoí su méchri tóra
pos na ferthis se mia gineka
gi’ aftó áse ta lógia tóra ke prochóra
m’ échis stis fantasías ti sfera
Tromázo na skeftó pia ti me periméni
an káno láthos ke giríso
tóra apofásisa egó pia na s’ afíso
ki ó,ti dikó su tha to kápso
teliká egó tha válo ti fotiá

Interpret: Κωνσταντοπούλου Ελίνα

Komponist: Luis Jose Pagan

Songwriter: Κωνσταντοπούλου Ελίνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen