|
Θα ξεφυλλίσω τις παλιές φωτογραφίες
τις πιο μικρές στιγμές που ζήσαμε μαζί,
κι όταν τελειώσει στο ποτήρι το κρασί μου
θα `ναι το τέλος δίχως να `χει πια αρχή.
Να φύγεις τώρα πριν να έρθει το πρωί
και το ξημέρωμα θα κλάψω εγώ για μένα,
θέλω να πω στον εαυτό μου σ’ αγαπώ
αφού δεν τ’ άκουσα αυτό ποτέ από σένα.
Ξημέρωμα θα `ρθει και πάλι θα `μαι μόνη
να κλαίω για ότι άλλοι ζήσανε μαζί,
κι εσύ σε μια γωνιά να είσαι αυτός ο πόνος
που μου ματώνει λίγο λίγο την ψυχή.
Να φύγεις τώρα πριν να έρθει το πρωί
και το ξημέρωμα θα κλάψω εγώ για μένα,
θέλω να πω στον εαυτό μου σ’ αγαπώ
αφού δεν τ’ άκουσα αυτό ποτέ από σένα.
|
Tha ksefillíso tis paliés fotografíes
tis pio mikrés stigmés pu zísame mazí,
ki ótan teliósi sto potíri to krasí mu
tha `ne to télos díchos na `chi pia archí.
Na fígis tóra prin na érthi to pri
ke to ksiméroma tha klápso egó gia ména,
thélo na po ston eaftó mu s’ agapó
afu den t’ ákusa aftó poté apó séna.
Ksiméroma tha `rthi ke páli tha `me móni
na kleo gia óti álli zísane mazí,
ki esí se mia goniá na ise aftós o pónos
pu mu matóni lígo lígo tin psichí.
Na fígis tóra prin na érthi to pri
ke to ksiméroma tha klápso egó gia ména,
thélo na po ston eaftó mu s’ agapó
afu den t’ ákusa aftó poté apó séna.
|
