Songtextsuche:

Σ’ άρεσε | S’ árese

Όταν σε βλέπω ανεβαίνω, μεγάλη ανάσα παίρνω
ξεφεύγω αρρωσταίνω παθαίνω αλλά μαθαίνω
σε θέλω δίνομαι δε βάζω φρένο
κοντά σου εκφράζομαι και τη ζωή μου δένω
βάζω πλώρη στα όνειρα μου δυναμώνω και εμμένω,
δεν αλλάζω δε διστάζω δεν αράζω,
επιμένω εμφανίζομαι μπροστά σου σε φλερτάρω,
περιμένω χάρισε μου την καρδιά σου κάνε με ευτυχισμένο.

Μου `πες πως σ’ άρεσε μου πες πως δεν υπήρξε άλλη που σε άντεξε
μα εσύ δεν πιάνεσαι εσύ εμφανίζεσαι κι αμέσως πάλι χάνεσαι
όμως αισθάνεσαι ότι αισθάνομαι κι αντιλαμβάνομαι ότι μεγάλωσε το πάθος
κι άνοιξε την καρδιά σου για φαντάσου η αγάπη μου να `ταν και δικιά σου
τράβα σκούπισα τα δάκρυά σου κράτα για μετά
πέτα πιο μακριά τα πράγματα σου κι όσα ήτανε δικά σου
τώρα ρίξ’ τα στην πυρά άστα να πάρουν φωτιά
αφού ήταν απ’ τα λιγοστά κι όμορφα πράγματα σου
τώρα πάλι στο όνομα σου πίνω άλλη μια γουλιά.

Σ’ άρεσε, σ’ άρεσε το ξέρω σ’ άρεσε,
Σ’ άρεσε μου πες πως σ’ άρεσε.
Σ’ άρεσε, σ’ άρεσε το ξέρω σ’ άρεσε,
Σ’ άρεσε μου πες πως σ’ άρεσε.

Σ’ άρεσε το ξέρω σ’ άρεσε,
σαν κεραυνός μέσα στη νύχτα που σε βάρεσε
Νivo ξανά στην πρώτη θέση πια δεν πιάνεσαι
κι εσύ με πόδια ανοιχτά τώρα μ’ αισθάνεσαι.
Λοιπόν σ’ άρεσε και παραδέξου το
είναι περίεργα τα γούστα μου και δέξου το,
μέσα στα μάτια σου το βλέπω δε μου κρύβεσαι,
μαζί μου νιώθεις επιτέλους ανταμείβεσαι,
κλείσε τα μάτια σου λοιπόν και εμπιστέψου με
ξέρω παιχνίδια που σ’ αρέσουν για να παίξουμε
κι αν δε σ’ αρέσουν θα βρω τρόπο πιο αισθησιακό
και θα ξεχάσω μια για πάντα το οθωμανικό.
Σ’ άρεσε ή να τα αφήσουμε θέλεις να φύγω ή να μείνω να το ζήσουμε
θέλεις το Nivo να σου κάνει όλα τα κόλπα του ή να σ’ αφήσει και να πάει αλλού τη βόλτα του.

Όtan se vlépo aneveno, megáli anása perno
ksefevgo arrosteno patheno allá matheno
se thélo dínome de vázo fréno
kontá su ekfrázome ke ti zoí mu déno
vázo plóri sta ónira mu dinamóno ke emméno,
den allázo de distázo den arázo,
epiméno emfanízome brostá su se flertáro,
periméno chárise mu tin kardiá su káne me eftichisméno.

Mu `pes pos s’ árese mu pes pos den ipírkse álli pu se ántekse
ma esí den piánese esí emfanízese ki amésos páli chánese
ómos esthánese óti esthánome ki antilamvánome óti megálose to páthos
ki ánikse tin kardiá su gia fantásu i agápi mu na `tan ke dikiá su
tráva skupisa ta dákriá su kráta gia metá
péta pio makriá ta prágmata su ki ósa ítane diká su
tóra ríks’ ta stin pirá ásta na párun fotiá
afu ítan ap’ ta ligostá ki ómorfa prágmata su
tóra páli sto ónoma su píno álli mia guliá.

S’ árese, s’ árese to kséro s’ árese,
S’ árese mu pes pos s’ árese.
S’ árese, s’ árese to kséro s’ árese,
S’ árese mu pes pos s’ árese.

S’ árese to kséro s’ árese,
san keravnós mésa sti níchta pu se várese
Nivo ksaná stin próti thési pia den piánese
ki esí me pódia anichtá tóra m’ esthánese.
Lipón s’ árese ke paradéksu to
ine períerga ta gusta mu ke déksu to,
mésa sta mátia su to vlépo de mu krívese,
mazí mu nióthis epitélus antamivese,
klise ta mátia su lipón ke ebistépsu me
kséro pechnídia pu s’ arésun gia na peksume
ki an de s’ arésun tha vro trópo pio esthisiakó
ke tha ksecháso mia gia pánta to othomanikó.
S’ árese í na ta afísume thélis na fígo í na mino na to zísume
thélis to Nivo na su káni óla ta kólpa tu í na s’ afísi ke na pái allu ti vólta tu.

Interpret: Goin' Through

Komponist: Goin' Through

Songwriter: Goin' Through

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt