Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σ’ εκείνο το δρομάκι | S’ ekino to dromáki

Σ’ αυτό το δρομάκι που παίρναμ’ οι δυο μας μαζί
πηγαίνω μονάχος τα βράδια σαν μου ‘φυγες εσύ
και για σένα τ’ αγέρι ρωτώ που μπορώ τώρα πια να σε δω
μήπως και ξέρει εκείνο αν θα ‘ρθεις ξανά.

Έλα έλα στο δρομάκι θα σε περιμένω πάλι μήπως φανείς,
έλα έλα, έλα έλα στο γνωστό δρομάκι για να με βρεις.
Με αναμνήσεις θα ζω ωσότου σε ξαναδώ
και φοβάμαι μήπως στο δρομάκι δε θα ξαναρθείς.

Σε εκείνο το δρομάκι κάθε βράδυ οι δυο μας
δίναμε φιλιά, αυτό το δρομάκι μ’ αγάπη την είδε να ζει
μα ένα βραδάκι δεν ήρθε στόμα μαζί,
έρημο είναι κι αυτό έρημο όπως κι εγώ
και κάθε βράδυ σου λέω εκεί σαν βρεθώ.

Έλα έλα στο δρομάκι θα σε περιμένω πάλι μήπως φανείς,
έλα έλα, έλα έλα στο γνωστό δρομάκι για να με βρεις.
Με αναμνήσεις θα ζω ωσότου σε ξαναδώ
μα φοβάμαι μήπως στο δρομάκι δε θα ξαναρθείς.
Μάθε εκείνο το δρομάκι έφυγες με γλύκα και δεν ήρθες πια.

S’ aftó to dromáki pu pernam’ i dio mas mazí
pigeno monáchos ta vrádia san mu ‘figes esí
ke gia séna t’ agéri rotó pu boró tóra pia na se do
mípos ke kséri ekino an tha ‘rthis ksaná.

Έla éla sto dromáki tha se periméno páli mípos fanis,
éla éla, éla éla sto gnostó dromáki gia na me vris.
Me anamnísis tha zo osótu se ksanadó
ke fováme mípos sto dromáki de tha ksanarthis.

Se ekino to dromáki káthe vrádi i dio mas
díname filiá, aftó to dromáki m’ agápi tin ide na zi
ma éna vradáki den írthe stóma mazí,
érimo ine ki aftó érimo ópos ki egó
ke káthe vrádi su léo eki san vrethó.

Έla éla sto dromáki tha se periméno páli mípos fanis,
éla éla, éla éla sto gnostó dromáki gia na me vris.
Me anamnísis tha zo osótu se ksanadó
ma fováme mípos sto dromáki de tha ksanarthis.
Máthe ekino to dromáki éfiges me glíka ke den írthes pia.

Interpret: Idols

Komponist: Pilate

Songwriter: Ζαλοκώστα Ρέττη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen