Πολλές φορές σου μίλησα
Με χρώματα στο στόμα
Στο είπα, όσα έμαθα
Τα έμαθα με το σώμα
Μισός ψυχή μισός κορμί
Κι η πείνα μου θηρίο
Μισή ζωή σπατάλησα
να ζήσουν και τα δύο
Όσα κομμάτια κι μπορέσεις να ενώσεις
Δε θα σου φτάσουν μια στιγμή για να με νιώσεις
Στα είπα όλα Φίλα με τώρα
Με αγαπούσε το νερό
Μα ο ουρανός με ζούσε
Κι όταν μετρούσα τι μπορώ
Η γη δε με χωρούσε
Κυνήγησα τις ομορφιές
Μα μ’ έκλεψε η λύπη
Οι αλήθειες μου: εσύ όταν κλαις
Και της καρδιάς μου οι χτύποι
Όσα κομμάτια κι μπορέσεις να ενώσεις
Δε θα σου φτάσουν μια στιγμή για να με νιώσεις
Στα είπα όλα Φίλα με τώρα
|
Pollés forés su mílisa
Me chrómata sto stóma
Sto ipa, ósa ématha
Ta ématha me to sóma
Misós psichí misós kormí
Ki i pina mu thirío
Misí zoí spatálisa
na zísun ke ta dío
Όsa kommátia ki borésis na enósis
De tha su ftásun mia stigmí gia na me niósis
Sta ipa óla Fíla me tóra
Me agapuse to neró
Ma o uranós me zuse
Ki ótan metrusa ti boró
I gi de me choruse
Kinígisa tis omorfiés
Ma m’ éklepse i lípi
I alíthies mu: esí ótan kles
Ke tis kardiás mu i chtípi
Όsa kommátia ki borésis na enósis
De tha su ftásun mia stigmí gia na me niósis
Sta ipa óla Fíla me tóra
|