Σαν τη φωτιά που χάνεται
στον ουρανό
φεύγεις μακριά, φεύγεις μακριά
κι εγώ πονώ.
Τι να σου πω,
πως θέλεις να σε πείσω;
Θα σ’ αγαπώ
κι ας μη γυρίσεις πίσω.
Απόψε που χωρίζουμε
και φεύγεις και σε χάνω
τα τελευταία δάκρυα
αστέρια θα τα κάνω
να μου φωτίζουν τη ζωή
μέχρι που να πεθάνω.
Καρδιά χρυσή, που μ’ έμαθες
να ζω στη γη,
γλυκό κρασί, γλυκό κρασί,
κρυφή πληγή.
Τι να σου πω,
πως θες να σε κρατήσω;
Θα σ’ αγαπώ
κι ας μη γυρίσεις πίσω.
|
San ti fotiá pu chánete
ston uranó
fevgis makriá, fevgis makriá
ki egó ponó.
Ti na su po,
pos thélis na se piso;
Tha s’ agapó
ki as mi girísis píso.
Apópse pu chorízume
ke fevgis ke se cháno
ta teleftea dákria
astéria tha ta káno
na mu fotízun ti zoí
méchri pu na petháno.
Kardiá chrisí, pu m’ émathes
na zo sti gi,
glikó krasí, glikó krasí,
krifí pligí.
Ti na su po,
pos thes na se kratíso;
Tha s’ agapó
ki as mi girísis píso.
|