Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σαν της νυχτιάς τα φώτα | San tis nichtiás ta fóta

Σου άφησα ανάσες για να με θυμάσαι
Σου ‘δωσα φυλαχτό να μη φοβάσαι
Έγινα αγκαλιά για να φωλιάζεις
Έγινα ουρανός για να κοιτάζεις

Μα σαν χιλιόμετρο με αφήνεις πίσω
Και να που πάλι εγώ θα δακρύσω
Και σαν κλαράκι θα ξαναλυγίσω
Τι άλλο πια να κάνω για να σε πείσω

Σαν της νυχτιάς τα φώτα που κοιμούνται
Όταν ο ήλιος βγαίνει και λυπούνται
Έτσι και εγώ σαν με ξεχνάς λυπάμαι
Που δίπλα σου μωρό μου δεν κοιμάμαι

Του εσπέρου χρώματα σου κάναν δώρο
Και στη καρδιά μου σου είχα αφήσει χώρο
Σου ‘στρωσα να κοιμάσαι μαξιλάρι
Σου ‘κανα δώρο αγάπη μου το φεγγάρι

Μα εσύ όλο φεύγεις για πελάγη ξένα
Και ο χρόνος σου πια δεν αρκεί για μένα
Και σαν χιλιόμετρο με αφήνεις πίσω
Τι άλλο πια να κάνω για να σε πείσω

Σαν της νυχτιάς τα φώτα που κοιμούνται
Όταν ο ήλιος βγαίνει και λυπούνται
Έτσι και εγώ σαν με ξεχνάς λυπάμαι
Που δίπλα σου μωρό μου δεν κοιμάμαι

Σαν της νυχτιάς τα φώτα που κοιμούνται
Έτσι και εγώ σαν με ξεχνάς λυπάμαι
Που μωρό μου δεν κοιμάμαι…

Su áfisa anáses gia na me thimáse
Su ‘dosa filachtó na mi fováse
Έgina agkaliá gia na foliázis
Έgina uranós gia na kitázis

Ma san chiliómetro me afínis píso
Ke na pu páli egó tha dakríso
Ke san klaráki tha ksanaligiso
Ti állo pia na káno gia na se piso

San tis nichtiás ta fóta pu kimunte
Όtan o ílios vgeni ke lipunte
Έtsi ke egó san me ksechnás lipáme
Pu dípla su moró mu den kimáme

Tu espéru chrómata su kánan dóro
Ke sti kardiá mu su icha afísi chóro
Su ‘strosa na kimáse maksilári
Su ‘kana dóro agápi mu to fengári

Ma esí ólo fevgis gia pelági kséna
Ke o chrónos su pia den arki gia ména
Ke san chiliómetro me afínis píso
Ti állo pia na káno gia na se piso

San tis nichtiás ta fóta pu kimunte
Όtan o ílios vgeni ke lipunte
Έtsi ke egó san me ksechnás lipáme
Pu dípla su moró mu den kimáme

San tis nichtiás ta fóta pu kimunte
Έtsi ke egó san me ksechnás lipáme
Pu moró mu den kimáme…

Interpret: Stavento

Komponist: Stavento

Songwriter: Stavento

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen