Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σαν τον αλήτη | San ton alíti

Είχα πιστέψει το πουλημένο σου φιλί,
που όμως τ’ αγάπησα πολύ
μέχρι που είδα πως κι αλλού το ’χες ξοδέψει,

Τώρα στη τρέλα μου γυρεύω να ξεσπάσω
και με διακόσια τρέχω να σε ξεπεράσω,
να σε ξεχάσω

Σαν τον αλήτη, σαν τον αλήτη
μοιάζ’ η δική μου η ψυχή τώρα που χάθηκες κι εσύ,
μόνο χαράματα γυρίζει πια στο σπίτι,
σαν τον αλήτη, σαν τον αλήτη
στα ξενυχτάδικα γυρνώ γιατί εσένα νοσταλγώ
αλλά τουλάχιστον δεν έχω ιδιοκτήτη,
σαν τον αλήτη

Στη λεωφόρο βγαίνω και πιάνω τελική,
από Δευτέρα ως Κυριακή
σε μια καρδιά αλκοολική πληρώνω φόρο

Κι αν καταλήξω το πρωί σε κάποιο τμήμα,
θα πω πως είμαι της αγάπης σου το θύμα
κι αυτό ειν’ το κρίμα

Icha pistépsi to puliméno su filí,
pu ómos t’ agápisa polí
méchri pu ida pos ki allu to ’ches ksodépsi,

Tóra sti tréla mu girevo na ksespáso
ke me diakósia trécho na se kseperáso,
na se ksecháso

San ton alíti, san ton alíti
miáz’ i dikí mu i psichí tóra pu cháthikes ki esí,
móno charámata girízi pia sto spíti,
san ton alíti, san ton alíti
sta ksenichtádika girnó giatí eséna nostalgó
allá tuláchiston den écho idioktíti,
san ton alíti

Sti leofóro vgeno ke piáno telikí,
apó Deftéra os Kiriakí
se mia kardiá alkoolikí pliróno fóro

Ki an katalíkso to pri se kápio tmíma,
tha po pos ime tis agápis su to thíma
ki aftó in’ to kríma

Interpret: Κωνσταντοπούλου Ελίνα

Komponist: Καπίρης Πάνος

Songwriter: Παππάς Αντώνης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen