Songtextsuche:

Σε άλλη διάσταση | Se álli diástasi

Απέραντη νύχτα, Παράξενη ώρα
Το φεγγάρι στέλνει ο βοριάς και το δαχτυλίδι μου φοράς
Δυο άγρυπνες νύχτες στου πόθου τη μπόρα
Στην καρδιά σου παίζουνε κρυφτό και ότι σκέφτεσαι θα το σκεφτώ
Στο Σεπτέμβρη ζει ο έρωτας κι εσύ
Πέφτουν τα φύλλα μα γεννιέται όλη η γη
Το χειμώνα μη φοράς, μόνο ήλιους θα μετράς

Απέραντη νύχτα, Παράξενη ώρα
Απ’ το Νότο βγαίνει ο Βορράς και το δαχτυλίδι μου φοράς
Παλιές αναμνήσεις τις σφράγισα τώρα
Και αγκαλιάζω την Ανατολή μέσα στο δικό σου το φιλί
Στο Σεπτέμβρη ζει ο έρωτας κι εσύ
Πέφτουν τα φύλλα μα ο χειμώνας δε θα ‘ρθει
Γιατί στη διάσταση που πας, τους ήλιους μόνο θα μετράς…

Ναι, απόψε περνάς σε άλλη διάσταση και πας
μες στην ψυχή μου που εκεί θα βρεις ψυχή να νιώσεις
Ναι, απόψε περνάς σε άλλη διάσταση και πας
Μες στην ψυχή μου που εκεί θα βρεις εμένα, έλα ναι…..

Απέραντη νύχτα, παράξενη ώρα
Ο παράδεισος μας προκαλεί και διαγράφω κάθε απειλή
Σελίδες γυρίζω, στο πριν και στο τώρα
Σκίζω λόγια που ήταν δανεικά και ζω με τα δικά σου ιδανικά
Στο Σεπτέμβρη ζει ο έρωτας κι εσύ
Πέφτουν τα φύλλα μα ο χειμώνας δε θα ‘ρθει
Γιατί στη διάσταση που πας, τους ήλιους μόνο θα μετράς…

Ναι, απόψε περνάς σε άλλη διάσταση και πας
μες στην ψυχή μου που εκεί θα βρεις ψυχή να νιώσεις
Ναι, απόψε περνάς σε άλλη διάσταση και πας
Μες στην ψυχή μου που εκεί θα βρεις εμένα, έλα ναι….

Apéranti níchta, Parákseni óra
To fengári stélni o voriás ke to dachtilídi mu forás
Dio ágripnes níchtes stu póthu ti bóra
Stin kardiá su pezune kriftó ke óti skéftese tha to skeftó
Sto Septémvri zi o érotas ki esí
Péftun ta fílla ma genniéte óli i gi
To chimóna mi forás, móno ílius tha metrás

Apéranti níchta, Parákseni óra
Ap’ to Nóto vgeni o Oorrás ke to dachtilídi mu forás
Paliés anamnísis tis sfrágisa tóra
Ke agkaliázo tin Anatolí mésa sto dikó su to filí
Sto Septémvri zi o érotas ki esí
Péftun ta fílla ma o chimónas de tha ‘rthi
Giatí sti diástasi pu pas, tus ílius móno tha metrás…

Ne, apópse pernás se álli diástasi ke pas
mes stin psichí mu pu eki tha vris psichí na niósis
Ne, apópse pernás se álli diástasi ke pas
Mes stin psichí mu pu eki tha vris eména, éla ne…..

Apéranti níchta, parákseni óra
O parádisos mas prokali ke diagráfo káthe apilí
Selídes girízo, sto prin ke sto tóra
Skízo lógia pu ítan daniká ke zo me ta diká su idaniká
Sto Septémvri zi o érotas ki esí
Péftun ta fílla ma o chimónas de tha ‘rthi
Giatí sti diástasi pu pas, tus ílius móno tha metrás…

Ne, apópse pernás se álli diástasi ke pas
mes stin psichí mu pu eki tha vris psichí na niósis
Ne, apópse pernás se álli diástasi ke pas
Mes stin psichí mu pu eki tha vris eména, éla ne….

Interpret: Κορκολής Στέφανος

Komponist: Κορκολής Στέφανος

Songwriter: Δρούτσα Εύη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt