Songtextsuche:

Σε θέλω γύρισε | Se thélo girise

Από την ώρα που χωρίσαμε
κλαίει η καρδιά που όλα σβήσανε
κλαίνε οι μέρες και τα βράδια μου
κι εγώ μετράω τα σημάδια μου
Κάθε στιγμή

Κλαίω που όλα τ’ αρνηθήκαμε
και ξένοι στη ζωή βρεθήκαμε
Και λέω εμείς που αγαπιόμαστε
Θεέ μου γιατί να μην βλεπόμαστε
Τώρα γιατί

Σε θέλω γύρισε
Σ’ έχω ανάγκη σε χρειάζομαι
Μακριά σου αγάπη μου
να πονώ καταδικάζομαι
Χωρίς εσένανε
την ζωή δεν την αισθάνομαι
Σε θέλω γύρισε
γύρνα πίσω γιατί χάνομαι

Τώρα που οι πίκρες μ’ αγκαλιάζουνε
σαν εφιάλτες με τρομάζουνε
Του χωρισμού σου τα χτυπήματα
αγριεμένα είναι κύματα
μες στην καρδιά

Τώρα που σ’ έχασα απ’ τον δρόμο μου
δεν τον αντέχω πια τον πόνο μου
Είμαι ένας άνθρωπος που λύγισε
και σου φωνάζω ξαναγύρισε
Πριν να ‘ναι αργά

Apó tin óra pu chorísame
klei i kardiá pu óla svísane
klene i méres ke ta vrádia mu
ki egó metráo ta simádia mu
Káthe stigmí

Kleo pu óla t’ arnithíkame
ke kséni sti zoí vrethíkame
Ke léo emis pu agapiómaste
Theé mu giatí na min vlepómaste
Tóra giatí

Se thélo girise
S’ écho anágki se chriázome
Makriá su agápi mu
na ponó katadikázome
Chorís esénane
tin zoí den tin esthánome
Se thélo girise
girna píso giatí chánome

Tóra pu i píkres m’ agkaliázune
san efiáltes me tromázune
Tu chorismu su ta chtipímata
agrieména ine kímata
mes stin kardiá

Tóra pu s’ échasa ap’ ton drómo mu
den ton antécho pia ton póno mu
Ime énas ánthropos pu lígise
ke su fonázo ksanagirise
Prin na ‘ne argá

Interpret: Πουλόπουλος Γιάννης

Komponist: Maurice Jarre

Songwriter: Σοφός Θάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung wird geprüft!
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wird geprüft!
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wird geprüft!
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt