Λογική και καρδιά, σημεία του ορίζοντα αντίθετα
χίλια μίλια το ένα απ’ τ’ άλλο μακριά
το ένα μου δείχνει να κάνω το σωστό
το άλλο όμως δε μ’αφήνει να ξεχάσω πόσο σ’ αγαπώ
Σε θυμάμαι! Συνέχεια σε θυμάμαι και πονάω
κι ας νιώθω πως δε σε νοιάζει αυτό που περνάω
θα ’πρεπε να ξεχάσω, ν’ αράξω σ’ άλλο λιμάνι
μα το μυαλό μου δημιουργεί πάντα τη δική του πλάνη
Σε σβήνω με τη λογική
σε ξαναγράφει η καρδιά
πως θα τα λέμε είχες πει
αλλά δεν ήρθες μια φορά
Σε θυμάμαι που να πάρει
το μυαλό μου θα σαλτάρει
δεν αντέχω να μη σ’ έχω
γύρνα πίσω που να πάρει
Σε θυμάμαι που να πάρει
το μυαλό μου θα σαλτάρει
που μαζί μου δε κοιμάσαι
που γυρνάς πανάθεμά σε
Η αλήθεια χάνει κι η εικόνα σου κερδίζει
το μυαλό μου συνέχεια μ’ αυτή με βομβαρδίζει
δε μ’ αφήνει σωστά να σκεφτώ μακριά σου να ζήσω
Τις καλές στιγμές θυμάμαι τις κακές εξαφανίζω
σε βρίζω απ’ έξω μα από μέσα μου σε ποθώ
πιστεύω πως απέχω μα στ’ αλήθεια δε ζω
κάνε κάτι τώρα πάω να τρελαθώ
θέλω ξανά να βρεθώ στο δικό σου ουρανό
Με το δικό σου ουρανό
καμιά δεν έχω επαφή
εγώ θα ξαναγεννηθώ
με του κλειδιού σου τη στροφή
Τι να κάνω πια! Πες μου τι να κάνω που να πάρει
σ’ άδειο κρεβάτι ο ύπνος πως θα με πάρει
σημάδια σου παντού στο σπίτι έχεις αφήσει
να γυρίσεις να μην τρελαθώ η μόνη λύση
Τι να κάνω πια! Πες μου τι να κάνω που να πάρει
σ’ άδειο κρεβάτι ο ύπνος πως να με πάρει
θα διαγράψω για πάντα όλα όσα μου ’χεις κάνει
αρκεί να γυρίσεις
γύρνα πίσω που να πάρει
|
Logikí ke kardiá, simia tu orízonta antítheta
chília mília to éna ap’ t’ állo makriá
to éna mu dichni na káno to sostó
to állo ómos de m’afíni na ksecháso póso s’ agapó
Se thimáme! Sinéchia se thimáme ke ponáo
ki as niótho pos de se niázi aftó pu pernáo
tha ’prepe na ksecháso, n’ arákso s’ állo limáni
ma to mialó mu dimiurgi pánta ti dikí tu pláni
Se svíno me ti logikí
se ksanagráfi i kardiá
pos tha ta léme iches pi
allá den írthes mia forá
Se thimáme pu na pári
to mialó mu tha saltári
den antécho na mi s’ écho
girna píso pu na pári
Se thimáme pu na pári
to mialó mu tha saltári
pu mazí mu de kimáse
pu girnás panáthemá se
I alíthia cháni ki i ikóna su kerdízi
to mialó mu sinéchia m’ aftí me vomvardízi
de m’ afíni sostá na skeftó makriá su na zíso
Tis kalés stigmés thimáme tis kakés eksafanízo
se vrízo ap’ ékso ma apó mésa mu se pothó
pistevo pos apécho ma st’ alíthia de zo
káne káti tóra páo na trelathó
thélo ksaná na vrethó sto dikó su uranó
Me to dikó su uranó
kamiá den écho epafí
egó tha ksanagennithó
me tu klidiu su ti strofí
Ti na káno pia! Pes mu ti na káno pu na pári
s’ ádio kreváti o ípnos pos tha me pári
simádia su pantu sto spíti échis afísi
na girísis na min trelathó i móni lísi
Ti na káno pia! Pes mu ti na káno pu na pári
s’ ádio kreváti o ípnos pos na me pári
tha diagrápso gia pánta óla ósa mu ’chis káni
arki na girísis
girna píso pu na pári
|