Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σκοτώνω | Skotóno

Κουράγιο βρήκα χθες
μα είναι προφανές,
σκουπίδια στα σκαλιά
διεύθυνση παλιά
εξώπορτα κλειστή
παλιοί λογαριασμοί
ξερόφυλλα παντού
θα μένεις κάπου αλλού…
Στα κάγκελα σκουριά
η ανάσα μου βαριά
αν είναι δυνατόν
με ξέχασες λοιπόν
πονάει στην παγωνιά
στα χείλη η δαγκωνιά
μ’ αρέσει που ‘χες πει
μαζί σου κι όπου βγει.

Σκοτώνω από θυμό
που μ’ άφησες εδώ
που μ’ άφησες να ζω
ζωή το λες αυτό
να κυνηγάω σκιές
τις καθημερινές
κι απλά τις Κυριακές
σκοτώνω μοναξιές
Σκοτώνω από θυμό
που μ’ άφησες εδώ
σκοτώνω ό,τι μπορώ
κι ακόμα σ΄αγαπώ
σκοτώνω να σε δω
κι αφού δε φτάνει αυτό
τον ίδιο μου εαυτό
σκοτώνω για να ζω.

Κουράγιο βρήκα εχτές
και σφαίρες αρκετές
κι αφού δεν είσαι εδώ
σκοτώνω το κενό
και κάνω μια ευχή
μια σφαίρα αν σε βρει
στο σώμα σου να μπω
και να πεθάνω εγώ

Kurágio vríka chthes
ma ine profanés,
skupídia sta skaliá
diefthinsi paliá
eksóporta klistí
palii logariasmi
kserófilla pantu
tha ménis kápu allu…
Sta kágkela skuriá
i anása mu variá
an ine dinatón
me kséchases lipón
ponái stin pagoniá
sta chili i dagkoniá
m’ arési pu ‘ches pi
mazí su ki ópu vgi.

Skotóno apó thimó
pu m’ áfises edó
pu m’ áfises na zo
zoí to les aftó
na kinigáo skiés
tis kathimerinés
ki aplá tis Kiriakés
skotóno monaksiés
Skotóno apó thimó
pu m’ áfises edó
skotóno ó,ti boró
ki akóma s΄agapó
skotóno na se do
ki afu de ftáni aftó
ton ídio mu eaftó
skotóno gia na zo.

Kurágio vríka echtés
ke sferes arketés
ki afu den ise edó
skotóno to kenó
ke káno mia efchí
mia sfera an se vri
sto sóma su na bo
ke na petháno egó

Interpret: Δάντης Χρήστος

Komponist: Δάντης Χρήστος

Songwriter: Σαρρής Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen