Songtextsuche:

Σούπερμαν | Superman

Το σαρανταπεντάρι μες στην τσέπη
η οργάνωση όλη σ’ επιφυλακή
κι εσύ θα κάνεις πάλι αυτό που “πρέπει”
με ψυχραιμία επαγγελματική.

Το ψεύτικο μουστάκι, η καμπαρντίνα
και στο κλεμμένο αμάξι ο “ψηλός”
Σικάγο θα την κάνεις την Αθήνα
που ξόφλησε η πουτάνα, εντελώς.

Μια σφαίρα στο κεφάλι, δυο στο στήθος
το “κάθαρμα” πεσμένο καταγής
μα δε σου μένει πια ούτε ένας μύθος
να τρέξεις από πίσω να κρυφτείς.

Μεσάνυχτα στην άδεια προκυμαία
στα χέρια σου μια κίτρινη σημαία
κι ο ουρανός ποτέ δεν ήταν τόσο αληθινός,
τα όνειρα σαλπάρανε γι’ αλλού
κι εσύ, μ’ αυτό το βλέμμα του τρελού…

Τι φταίει, άμα το μάθεις να μου γράψεις
κι όχι πολλές κουβέντες να χαρείς,
μια λέξη μόνο φτάνει για να κάψεις
του κόσμου τα σκουπίδια, αν τη βρεις.

Ως τότε με τους νόμους της αρένας
κάτι θα κάνω σίγουρα κι εγώ,
λυπάμαι, δε σε κάλεσε κανένας
ο Σούπερμαν δε μένει πια εδώ.

Κλεισμένος όλη μέρα μες στη γιάφκα
εσύ, σαν μυθιστόρημα του Κάφκα
κι έξω η ζωή παράξενη και μπερδεμένη
και κάθε βράδυ μεθυσμένη, όμως ζωή.
Ανήφορος που δεν τελειώνει
και πρέσα που σε τσαλακώνει, όμως ζωή.
Και μόνο εσύ, με τον καθρέφτη σου μιλάς και δε γελάς.
Της γης οι “κολασμένοι” διασκεδάζουν
σε μπαρ, σε ντισκοτέκ και σινεμά
αλήθειες και πουκάμισα αλλάζουν,
το μέλλον είναι εδώ και μας πονά!

Το σαρανταπεντάρι μες στην τσέπη
θανάσιμη βουτιά στο παρελθόν,
κανόνισε να γίνει αυτό που πρέπει
στον εαυτό σου παραδώσου
κι άστο να πάει στο διάολο λοιπόν!

To sarantapentári mes stin tsépi
i orgánosi óli s’ epifilakí
ki esí tha kánis páli aftó pu “prépi”
me psichremía epangelmatikí.

To pseftiko mustáki, i kabarntína
ke sto klemméno amáksi o “psilós”
Sikágo tha tin kánis tin Athína
pu ksóflise i putána, entelós.

Mia sfera sto kefáli, dio sto stíthos
to “kátharma” pesméno katagís
ma de su méni pia ute énas míthos
na tréksis apó píso na kriftis.

Mesánichta stin ádia prokimea
sta chéria su mia kítrini simea
ki o uranós poté den ítan tóso alithinós,
ta ónira salpárane gi’ allu
ki esí, m’ aftó to vlémma tu trelu…

Ti ftei, áma to máthis na mu grápsis
ki óchi pollés kuvéntes na charis,
mia léksi móno ftáni gia na kápsis
tu kósmu ta skupídia, an ti vris.

Os tóte me tus nómus tis arénas
káti tha káno sígura ki egó,
lipáme, de se kálese kanénas
o Superman de méni pia edó.

Klisménos óli méra mes sti giáfka
esí, san mithistórima tu Káfka
ki ékso i zoí parákseni ke berdeméni
ke káthe vrádi methisméni, ómos zoí.
Aníforos pu den telióni
ke présa pu se tsalakóni, ómos zoí.
Ke móno esí, me ton kathréfti su milás ke de gelás.
Tis gis i “kolasméni” diaskedázun
se bar, se ntiskoték ke sinemá
alíthies ke pukámisa allázun,
to méllon ine edó ke mas poná!

To sarantapentári mes stin tsépi
thanásimi vutiá sto parelthón,
kanónise na gini aftó pu prépi
ston eaftó su paradósu
ki ásto na pái sto diáolo lipón!

Interpret: Μάνου Αφροδίτη

Komponist: Μάνου Αφροδίτη

Songwriter: Μάνου Αφροδίτη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt