Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σταυρός του Νότου | Stavrós tu Nótu

Έβραζε το κύμα του γαρμπή
είμαστε σκυφτοί κι οι δυο στο χάρτη
γύρισες και μου ‘πες πως το Μάρτη
σ’ άλλους παραλλήλους θα ‘χεις μπει

Κούλικο στο στήθος σου τατού
που όσο κι αν το καις δε λέει να σβήσει
είπαν πως την είχες αγαπήσει
σε μια κρίση μαύρου πυρετού

Βάρδια πλάι σε κάβο φαλακρό
κι ο Σταυρός του Νότου με τα στράλια
Κομπολόι κρατάς από κοράλλια
κι άκοπο μασάς καφέ πικρό

Το Άλφα του Κενταύρου μια νυχτιά
με το παλλινώριο πήρα κάτου
μου `πες με φωνή ετοιμοθανάτου
να φοβάσαι τ’ άστρα του Νοτιά

Άλλοτε απ’ τον ίδιον ουρανό
έπαιρνες τρεις μήνες στην αράδα
με του καπετάνιου τη μιγάδα
μάθημα πορείας νυχτερινό

Σ’ ένα μαγαζί του Nossi Be
πήρες το μαχαίρι δυο σελίνια
μέρα μεσημέρι απά στη λίνια
ξάστραψες σαν φάρου αναλαμπή

Κάτω στις ακτές της Αφρικής
πάνε χρόνια τώρα που κοιμάσαι
τα φανάρια πια δεν τα θυμάσαι
και το ωραίο γλυκό της Κυριακής

Έvraze to kíma tu garbí
imaste skifti ki i dio sto chárti
girises ke mu ‘pes pos to Márti
s’ állus parallílus tha ‘chis bi

Kuliko sto stíthos su tatu
pu óso ki an to kes de léi na svísi
ipan pos tin iches agapísi
se mia krísi mavru piretu

Oárdia plái se kávo falakró
ki o Stavrós tu Nótu me ta strália
Kobolói kratás apó korállia
ki ákopo masás kafé pikró

To Άlfa tu Kentavru mia nichtiá
me to pallinório píra kátu
mu `pes me foní etimothanátu
na fováse t’ ástra tu Notiá

Άllote ap’ ton ídion uranó
épernes tris mínes stin aráda
me tu kapetániu ti migáda
máthima porias nichterinó

S’ éna magazí tu Nossi Be
píres to macheri dio selínia
méra mesiméri apá sti línia
ksástrapses san fáru analabí

Káto stis aktés tis Afrikís
páne chrónia tóra pu kimáse
ta fanária pia den ta thimáse
ke to oreo glikó tis Kiriakís

Interpret: Σαρρή Αιμιλία

Komponist: Μικρούτσικος Θάνος

Songwriter: Καββαδίας Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen