|
Ένας Δανός, δυο Σουηδοί και δυο Εγγλέζοι
μακελευτήκαν χτες αργά, η ώρα τρεις
Ποιος να καθίσει στης Ριρίκας το τραπέζι,
ποιος να κερδίσει την αγάπη της Ριρής;
Μα η Ριρή σ’ αγάπες δεν πιστεύει πια
και ούτε βάζει άλλον μέσα στην καρδιά.
Μήπως τι κέρδισε που αγάπησε πολύ;
Από Ειρήνη τη φωνάζουνε Ριρή.
Στου λιμανιού τώρα γυρίζει τα σοκάκια
που τα φωτίζουν λίγα φώτα χαμηλά.
Κι όταν για χάρη της μαλώνουν τα ναυτάκια
με περιφρόνηση τα βλέπει και γελά.
Μα η Ριρή σ’ αγάπες δεν πιστεύει πια
και ούτε βάζει άλλον μέσα στην καρδιά.
Μήπως τι κέρδισε που αγάπησε πολύ;
Από Ειρήνη τη φωνάζουνε Ριρή.
|
Έnas Danós, dio Suidi ke dio Englézi
makeleftíkan chtes argá, i óra tris
Pios na kathísi stis Riríkas to trapézi,
pios na kerdísi tin agápi tis Rirís;
Ma i Rirí s’ agápes den pistevi pia
ke ute vázi állon mésa stin kardiá.
Mípos ti kérdise pu agápise polí;
Apó Iríni ti fonázune Rirí.
Stu limaniu tóra girízi ta sokákia
pu ta fotízun líga fóta chamilá.
Ki ótan gia chári tis malónun ta naftákia
me perifrónisi ta vlépi ke gelá.
Ma i Rirí s’ agápes den pistevi pia
ke ute vázi állon mésa stin kardiá.
Mípos ti kérdise pu agápise polí;
Apó Iríni ti fonázune Rirí.
|
