Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Στην αυλή του παραδείσου | Stin avlí tu paradisu

Μια ζωή
δίχως εκπλήξεις
βαρετή μ’επαναλήψεις
μια ζωή ταινία που έχεις δει
δίχως ανατροπές
βδομάδα δίχως Σάββατα και Κυριακές

Μα όταν ειμ’ αγάπη μου μαζί σου
στην αυλή του παραδείσου
κάπου ανάμεσα στ’αστέρια
στη φωλιά απ’ τα δυό σου χέρια
και κουρνιάζω σαν σπουργιτι
τίποτ’ άλλο δε μου λείπει
τίποτ’ άλλο δε ζητάω
Θέε μου πόσο σ’ αγαπάω
και τα βλέφαρά μου κλείνω
και προσέυχομαι να μείνω
για πάντα εδώ

Μια ζωή που έχει κουράσει
σαν ν’ ακούς την ίδια φράση
μια ζωή
προβλέψιμη πολύ
σα ν’ακους ξανά
το ίδιο ανέκδοτο για εκατοστή φορά

Mia zoí
díchos ekplíksis
varetí m’epanalípsis
mia zoí tenía pu échis di
díchos anatropés
vdomáda díchos Sávvata ke Kiriakés

Ma ótan im’ agápi mu mazí su
stin avlí tu paradisu
kápu anámesa st’astéria
sti foliá ap’ ta dió su chéria
ke kurniázo san spurgiti
típot’ állo de mu lipi
típot’ állo de zitáo
Thée mu póso s’ agapáo
ke ta vléfará mu klino
ke proséichome na mino
gia pánta edó

Mia zoí pu échi kurási
san n’ akus tin ídia frási
mia zoí
provlépsimi polí
sa n’akus ksaná
to ídio anékdoto gia ekatostí forá

Interpret: Βανδή Δέσποινα

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen