Songtextsuche:

Στης ζωής τη στράτα | Stis zoís ti stráta

Κάθε μεσημέρι κάθε δειλινό
σκέφτομαι ένα αστέρι μες στον ουρανό,
το ‘χω σαν πετράδι σε κρυφό γιαλό
κι έρχεται το βράδυ και παρακαλώ:

“Πάρε το μαχαίρι διώξε τη φωτιά,
γιάτρεψέ μου αστέρι τη λαβωματιά
κι ένα περιστέρι στείλε του βοριά
άνοιξη να φέρει και καλοκαιριά”.

Στης ζωής τη στράτα πέφτει συννεφιά,
χάνονται τα νιάτα σβήνει η ομορφιά.
Γρήγορα περπάτα κι όσο θα γερνάς
την αγάπη κράτα να την προσκυνάς.

Πάρε το μαχαίρι διώξε τη φωτιά,
γιάτρεψέ μου αστέρι τη λαβωματιά
κι ένα περιστέρι στείλε του βοριά
άνοιξη να φέρει και καλοκαιριά.

Káthe mesiméri káthe dilinó
skéftome éna astéri mes ston uranó,
to ‘cho san petrádi se krifó gialó
ki érchete to vrádi ke parakaló:

“Páre to macheri diókse ti fotiá,
giátrepsé mu astéri ti lavomatiá
ki éna peristéri stile tu voriá
ániksi na féri ke kalokeriá”.

Stis zoís ti stráta péfti sinnefiá,
chánonte ta niáta svíni i omorfiá.
Grígora perpáta ki óso tha gernás
tin agápi kráta na tin proskinás.

Páre to macheri diókse ti fotiá,
giátrepsé mu astéri ti lavomatiá
ki éna peristéri stile tu voriá
ániksi na féri ke kalokeriá.

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Χατζιδάκις Μάνος

Songwriter: Γκάτσος Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt