Songtextsuche:

Η βούρτσα | I vurtsa

Στο δημοτικό σχολείο,
έμεινα στην ίδια τάξη.
Κάτι δώρα στη δασκάλα,
και ο δάσκαλος εντάξει.
Άλα της,
βούρτσα στο διευθυντή,
στον επιθεωρητή.

Πρώτη μέρα στη δουλειά,
και κάρφωσα έναν εργάτη,
και τον πέταξαν στο δρόμο,
και τον έφαγαν οι γάτοι.
Αλλά εγώ,
βούρτσα στον εργοδηγό,
βούρτσα και στ’ αφεντικό.

Στρατιώτης, ένα δύο
το σακίδιο στον ώμο,
μ’ έβαλαν σ’ένα γραφείο,
και φακέλωνα τον κόσμο.
Αλλά εγώ,
βούρτσα και στο λοχαγό,
και στον υποστράτηγο.

Τώρα μ’ ένα κασελάκι,
στην Ομόνοια γυρίζω,
πότε στο Μοναστηράκι,
υποδήματα γυαλίζω.
Αλά της,
βούρτσα και στον Παντελή,
να του πάρω τη δραχμή.

Sto dimotikó scholio,
émina stin ídia táksi.
Káti dóra sti daskála,
ke o dáskalos entáksi.
Άla tis,
vurtsa sto diefthintí,
ston epitheorití.

Próti méra sti duliá,
ke kárfosa énan ergáti,
ke ton pétaksan sto drómo,
ke ton éfagan i gáti.
Allá egó,
vurtsa ston ergodigó,
vurtsa ke st’ afentikó.

Stratiótis, éna dío
to sakídio ston ómo,
m’ évalan s’éna grafio,
ke fakélona ton kósmo.
Allá egó,
vurtsa ke sto lochagó,
ke ston ipostrátigo.

Tóra m’ éna kaseláki,
stin Omónia girízo,
póte sto Monastiráki,
ipodímata gialízo.
Alá tis,
vurtsa ke ston Pantelí,
na tu páro ti drachmí.

Interpret: Ανδρεάδης Θέμης

Komponist: Λογοθέτης Γιάννης

Songwriter: Λογοθέτης Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen